Перевод "ассоциация адвокатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ассоциация - перевод :

ассоциация адвокатов - перевод :

ключевые слова : Lawyers Attorneys Association Attorney Association Association Rifle Naacp Soccer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров	American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section
Ненавижу адвокатов.	I hate lawyers.
Канадской коллегии адвокатов	Canadian Bar Association
Реакция адвокатов неоднозначна.	The reaction of lawyers has been mixed.
Сколько у Тома адвокатов?	How many lawyers does Tom have?
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов	Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Медаль коллегии адвокатов Монреаля (1993 год).	Médallist of the Bar of Montréal (1993).
Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.	Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.
Том один из лучших бостонских адвокатов.	Tom is one of Boston's best lawyers.
Том один из лучших адвокатов Бостона.	Tom is one of Boston's best attorneys.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Со стороны властей важность адвокатов часто игнорируется и дискриминируется, а некоторые даже отчуждают адвокатов, это совершенно неправильно.	In the perspective of the public authority, lawyers' importance are often disregarded and discriminated against, some even alienated the lawyers, this is totally wrong.
Я был одним из адвокатов этих детей.	I served as one of the lawyers for the children.
Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом.	There are a number of lawyers who are dealing with this issue.
Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год).	Admitted to the Fribourg bar (1952).
Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).	Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).
Том один из самых успешных бостонских адвокатов.	Tom is one of Boston's most successful lawyers.
Сами нанял одного из лучших адвокатов Каира.	Sami hired one of the best lawyers in Cairo.
Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов.	I think there are too many lawyers in Boston.
Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов.	I think that there are too many lawyers in Boston.
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.	Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.
Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию.	Gu was one of the first lawyers to receive her license.
В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.	In every country, protesters should field an army of attorneys.
Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы)	Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964)
Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год).	Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989).
Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).	Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.	All lawyers fall under its remit.
Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы)	President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967)
Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы).	President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990).
Так начали появляться списки судей, адвокатов и судебных решений.	It was in this way that the lists of judges, lawyers, and rulings first started to appear.
Говорят, что Том Джексон один из лучших адвокатов Бостона.	I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.

Display this page in English