Перевод "ассоциация адвокатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ассоциация - перевод : ассоциация адвокатов - перевод : Ассоциация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Межамериканская ассоциация адвокатов. | Association for Argentine and North American Studies. |
| Ассоциация адвокатов Ганы | Ghana Bar |
| ii) Ассоциация адвокатов Содружества | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| Американская ассоциация адвокатов (ААА) | American Bar Association (ABA) |
| Международная ассоциация адвокатов (МАА) | International Bar Association (IBA) |
| Ассоциация адвокатов международного класса. | Association of World Lawyers. |
| Международная ассоциация адвокатов (ИБА) | International Bar Association (IBA) |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Почетный член, Ассоциация адвокатов Боливии, июль 1960 года. | Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960. |
| В Республике Таджикистан создана и функционирует Ассоциация адвокатов. | A lawyers' association has been established and is in operation. |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| Контроль за положением женщин осуществляют также такие органы, как Ассоциация адвокатов Кувейта. | Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association. |
| Ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом самостоятельного избрания своего Правления. | The bar association does not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
| Создание в последнее время таких организаций, как Национальная ассоциация адвокатов, Национальная ассоциация врачей и Национальная ассоциация бухгалтеров, является непосредственной реакцией на практику неравного обращения. | The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment. |
| В марте 2003 года в целях объединения членов коллегий и индивидуальных адвокатов была создана Ассоциация адвокатов, в состав которой вошли около 120 адвокатов Республиканской коллегии, 100 адвокатов из коллегии Согдинской области и 20 индивидуальных адвокатов. | In an effort to unite the members of the collegia and private advocates, the Association of Advocates was established in March 2003, bringing together some 120 advocates of the Republican Collegium, 100 from the Sogd Collegium and 20 private advocates. |
| с) международные неправительственные организации, приглашенные Комиссией Европейская ассоциация студентов юристов (ЕАСЮ), Международная ассоциация адвокатов (МАА) и Международная организация права в области развития (МОПР). | (c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA). |
| Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров | American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section |
| Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления. | It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
| Ассоциация адвокатов города Нью Йорка также продолжает использовать новаторские средства для оказания помощи людям, оказавшимся в неблагоприятном положении. | The City Bar also continues to implement innovative means by which the disadvantaged may be helped. |
| В состав комиссии входят такие авторитетные организации, как Ассоциация адвокатов Гондураса, и ее председателем является супруга президента quot . | The Commission includes such worthy institutions as the Bar Association of Honduras, and is chaired by the First Lady. quot |
| 20 октября 1998 года региональный суд удовлетворил ее просьбу, и 24 ноября 1998 года Региональная ассоциация адвокатов назначила автору адвоката. | On 20 October 1998, the Regional Court granted her request and on 24 November 1998, the Regional Bar Association appointed counsel for the author. |
| Женские группы выступают за активизацию роли женщин в избирательном процессе, а Ассоциация женщин адвокатов осуществляет программу наблюдения за процессом регистрации избирателей. | Women's groups are advocating for an increased role for women in the electoral process, and the Association of Women Lawyers is implementing a strategy for monitoring the voter registration process. |
| Ассоциация адвокатов города Нью Йорка продолжает работу по проведению политической, правовой и социальной реформы и поддержанию высоких этических стандартов юридической профессии. | The City Bar continues to work at political, legal and social reform, and maintaining high ethical standards for the legal profession. |
| Ненавижу адвокатов. | I hate lawyers. |
| Кроме того, недавно была создана Танзанийская ассоциация женщин юристов для оказания помощи женщинам, которые не могут позволить себе воспользоваться услугами частных адвокатов. | Additionally, the Tanzania Women Lawyers apos Association had recently been established for the purpose of assisting women who could not afford private legal services. |
| Ассоциация | The Association |
| Ассоциация | Association |
| 1999 2002 годы Член Совета коллегии адвокатов Ассоциации адвокатов Ямайки. | Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 |
| Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация | International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia |
| Канадской коллегии адвокатов | Canadian Bar Association |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| Ассоциация Каманакао. Данная ассоциация является детищем племени вайеи. | Kamanakao Association The Association is the brainchild of the Wayeyi tribe. |
| Терезианская ассоциация | Teresian Association |
| Ассоциация Тамана | Tamana Association |
| Ассоциация файлов | File Associations |
| Прямая ассоциация | Directional Association |
| Уни ассоциация | Uni Association |
| Эта ассоциация | This Association |
| Сколько у Тома адвокатов? | How many lawyers does Tom have? |
| Деятельность городской коллегии адвокатов | Activities of the City Bar |
| Я не люблю адвокатов. | I don't like lawyers. |
| Необходимо использовать работу адвокатов. | An arbitration clause should be drafted carefully. |
| Она зарабатывает на адвокатов. | She's making dough for the lawyers. |
| Футбольная Ассоциация Исландии (, KSÍ) ассоциация, осуществляющая контроль футбола в Исландии. | The Football Association of Iceland (, KSÍ) is the governing body of football in Iceland. |
| До этого существовала только одна ассоциация Ассоциация женщин Нигера (АЖН). | The Association des Femmes du Niger (AFN) was the only association in existence before that year. |
Похожие Запросы : канадская ассоциация адвокатов - национальная ассоциация адвокатов - швейцарская ассоциация адвокатов - украинская ассоциация адвокатов - международная ассоциация адвокатов - Хорватская ассоциация адвокатов - вознаграждение адвокатов - палата адвокатов - услуги адвокатов - гонорары адвокатов - группа адвокатов - гонорары адвокатов
