Перевод "вознаграждение адвокатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вознаграждение | The reward |
| Его вознаграждение? | His reward? |
| Ненавижу адвокатов. | I hate lawyers. |
| Канадской коллегии адвокатов | Canadian Bar Association |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| Сколько у Тома адвокатов? | How many lawyers does Tom have? |
| Вы получите вознаграждение. Жить хорошо. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Второй группе он предложил вознаграждение, | To the second group he offered rewards. |
| Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. | An award is guaranteed, says the announcement. |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Медаль коллегии адвокатов Монреаля (1993 год). | Médallist of the Bar of Montréal (1993). |
| Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. | Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. |
| Том один из лучших бостонских адвокатов. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Том один из лучших адвокатов Бостона. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. | As consumers they are used to instant gratification. |
| И мы еще можем получить это вознаграждение. | We may yet get one. |
| Со стороны властей важность адвокатов часто игнорируется и дискриминируется, а некоторые даже отчуждают адвокатов, это совершенно неправильно. | In the perspective of the public authority, lawyers' importance are often disregarded and discriminated against, some even alienated the lawyers, this is totally wrong. |
| Я был одним из адвокатов этих детей. | I served as one of the lawyers for the children. |
| Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. | There are a number of lawyers who are dealing with this issue. |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). | Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). |
| Том один из самых успешных бостонских адвокатов. | Tom is one of Boston's most successful lawyers. |
| Сами нанял одного из лучших адвокатов Каира. | Sami hired one of the best lawyers in Cairo. |
| Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. | I think there are too many lawyers in Boston. |
| Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. | I think that there are too many lawyers in Boston. |
| Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала. | Rewarding success is acceptable rewarding failure is not. |
| Он Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. | He said, You know, you've been so nice, let's split the reward. |
| Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. | Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. |
| Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. | In every country, protesters should field an army of attorneys. |
| Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) | Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) |
| Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год). | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год). | Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988). |
| Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение. | The biggest factor is the massive cost and the tiny reward. |
| В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут | And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. |
| Карикатура, изображающая шпиона, который похищает национальные секреты за вознаграждение. | A comic describing spies stealing national security for money. |
| Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. | All lawyers fall under its remit. |
| Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы) | President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967) |
| Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). | President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). |
| Так начали появляться списки судей, адвокатов и судебных решений. | It was in this way that the lists of judges, lawyers, and rulings first started to appear. |
| Говорят, что Том Джексон один из лучших адвокатов Бостона. | I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston. |
| Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. | If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. |
| Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ? | Should he really have been rewarded at all for his performance ? |
Похожие Запросы : палата адвокатов - услуги адвокатов - гонорары адвокатов - ассоциация адвокатов - группа адвокатов - гонорары адвокатов - вознаграждение - вознаграждение и вознаграждение - вознаграждение и вознаграждение - канадская ассоциация адвокатов - национальная ассоциация адвокатов - швейцарская ассоциация адвокатов
