Перевод "группа адвокатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группа - перевод : группа - перевод : группа адвокатов - перевод : гРУППА - перевод : группа - перевод : группа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Латиноамериканская группа адвокатов, специализирующихся по международному торговому праву (ГРУЛАКИ) | Grupo Latinoamericano de Abogados para el Derecho de Comercio Internacional (GRULACI) |
| 135. Консультативная группа представляет собой консультативный орган, состоящий из адвокатов, выборных по жребию из списка фамилий назначаемых адвокатов, подготовленного Секретарем, а также из числа тех лиц, которые были предложены ассоциациями адвокатов. | 135. The advisory panel is a consultative body composed of counsel drawn by lot from those whose names appear on the list of assigned counsel prepared by the Registrar and also of those proposed by bar associations. |
| Ненавижу адвокатов. | I hate lawyers. |
| Группа по тяжким преступлениям, Группа адвокатов защиты и специальные коллегии готовятся в настоящее время передать необходимые материалы по делам компетентным тиморским органам. | The Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels are preparing the handover of necessary materials to the relevant Timorese authorities. |
| 1999 2002 годы Член Совета коллегии адвокатов Ассоциации адвокатов Ямайки. | Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 |
| Канадской коллегии адвокатов | Canadian Bar Association |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| Межамериканская ассоциация адвокатов. | Association for Argentine and North American Studies. |
| Ассоциация адвокатов Ганы | Ghana Bar |
| В марте 2003 года в целях объединения членов коллегий и индивидуальных адвокатов была создана Ассоциация адвокатов, в состав которой вошли около 120 адвокатов Республиканской коллегии, 100 адвокатов из коллегии Согдинской области и 20 индивидуальных адвокатов. | In an effort to unite the members of the collegia and private advocates, the Association of Advocates was established in March 2003, bringing together some 120 advocates of the Republican Collegium, 100 from the Sogd Collegium and 20 private advocates. |
| Сколько у Тома адвокатов? | How many lawyers does Tom have? |
| ii) Ассоциация адвокатов Содружества | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| Американская ассоциация адвокатов (ААА) | American Bar Association (ABA) |
| Международная ассоциация адвокатов (МАА) | International Bar Association (IBA) |
| Деятельность городской коллегии адвокатов | Activities of the City Bar |
| Ассоциация адвокатов международного класса. | Association of World Lawyers. |
| Международная ассоциация адвокатов (ИБА) | International Bar Association (IBA) |
| Я не люблю адвокатов. | I don't like lawyers. |
| Необходимо использовать работу адвокатов. | An arbitration clause should be drafted carefully. |
| Она зарабатывает на адвокатов. | She's making dough for the lawyers. |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| профессиональная подготовка судей и адвокатов | Training of judges and attorneys |
| Международный союз адвокатов (1999 2002) | Union internationale des avocats (1999 2002) |
| d) адвокат, назначаемый коллегией адвокатов | (d) A lawyer appointed by the Bar |
| f) закон об ассоциации адвокатов. | (f) Law on the Bar Association. |
| Я принесла деньги на адвокатов. | I've brought you the money for the lawyers. |
| Она дала деньги на адвокатов. | She gave the money for the lawyers. |
| Группа тайских адвокатов по правам человека сообщила , что запрос на блокировку видеоклипа, возможно, был сделан министерством цифровой экономики и общества. | The group Thai Lawyers for Human Rights said the request to block the video clip was probably made by the Ministry of Digital Economy and Society. |
| К концу 2003 года в стране функционировало 11 коллегий адвокатов, насчитывавших 1 826 зарегистрированных адвокатов. | By the end of 2003, 11 chambers of advocates had been functioning, with a total of 1,826 registered advocates. |
| Медаль коллегии адвокатов Монреаля (1993 год). | Médallist of the Bar of Montréal (1993). |
| Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. | Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. |
| Том один из лучших бостонских адвокатов. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Том один из лучших адвокатов Бостона. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| и асессоров и независимость адвокатов 15 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 4 |
| Член Исполнительного совета Ассоциации адвокатов Ямайки. | Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. |
| адвокатов, защищающих указанных двух ливийских граждан | the defence team for the two Libyan nationals |
| Число адвокатов удвоится и достигнет 600. | The number of attorneys will double to 600. |
| Я был под давлением моих адвокатов. | I was being pressured by my lawyers. |
| Мы попытались получить Куинн изменить адвокатов. | We tried to get Quinn to change attorneys. |
| Нам понадобятся сотни тысяч на адвокатов. | We'd need hundreds of thousands for the lawyers. |
| Тем временем Группа по тяжким преступлениям, Группа адвокатов защиты и специальные коллегии по тяжким преступлениям завершают трудоемкий процесс передачи тиморским властям всей соответствующей документации, связанной с процедурой расследования тяжких преступлений. | Meanwhile, the Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels for serious crimes are finalizing the laborious process of handing over all relevant documentation related to the serious crimes process to the Timorese authorities. |
| Со стороны властей важность адвокатов часто игнорируется и дискриминируется, а некоторые даже отчуждают адвокатов, это совершенно неправильно. | In the perspective of the public authority, lawyers' importance are often disregarded and discriminated against, some even alienated the lawyers, this is totally wrong. |
| Так, 7,5 штатных адвокатов являются представителями меньшинств, а из нанимаемых Управлением адвокатов со стороны 21 являются представителями меньшинств. | That is, 7.5 of the full time staff attorneys are from the minority population, while 21 of external attorneys hired by the Office are members of minority groups. |
| Я был одним из адвокатов этих детей. | I served as one of the lawyers for the children. |
Похожие Запросы : вознаграждение адвокатов - палата адвокатов - услуги адвокатов - гонорары адвокатов - ассоциация адвокатов - гонорары адвокатов - канадская ассоциация адвокатов - национальная ассоциация адвокатов - швейцарская ассоциация адвокатов - уставные взносы адвокатов - поощряет или адвокатов - украинская ассоциация адвокатов - председатель палаты адвокатов - разумные гонорары адвокатов
