Перевод "председатель палаты адвокатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы) | President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967) |
| Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). | President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года). | Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. |
| Однако член палаты представителей Билл Шустер (республиканец, Пенсильвания), председатель транспортного комитета палаты, сказал, что он тоже рассматривает эту систему в качестве наиболее жизнеспособной долгосрочной альтернативы. | But Rep. Bill Shuster (R Pa.), chairman of the House Transportation Committee, has said he, too, sees it as the most viable long term alternative. |
| Ненавижу адвокатов. | I hate lawyers. |
| Канадской коллегии адвокатов | Canadian Bar Association |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин. | The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords. |
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| Сколько у Тома адвокатов? | How many lawyers does Tom have? |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
| Медаль коллегии адвокатов Монреаля (1993 год). | Médallist of the Bar of Montréal (1993). |
| Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. | Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. |
| Том один из лучших бостонских адвокатов. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Том один из лучших адвокатов Бостона. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Он председатель комитета. | He's the chairman of the committee. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman called the meeting to order. |
| Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
| b) включать порядок учреждения апелляционной палаты | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
| Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). | Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). |
| Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона. | Both houses of Congress approved Jefferson's proposal. |
| Со стороны властей важность адвокатов часто игнорируется и дискриминируется, а некоторые даже отчуждают адвокатов, это совершенно неправильно. | In the perspective of the public authority, lawyers' importance are often disregarded and discriminated against, some even alienated the lawyers, this is totally wrong. |
| Я был одним из адвокатов этих детей. | I served as one of the lawyers for the children. |
| Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. | There are a number of lawyers who are dealing with this issue. |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). | Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). |
| Том один из самых успешных бостонских адвокатов. | Tom is one of Boston's most successful lawyers. |
| Сами нанял одного из лучших адвокатов Каира. | Sami hired one of the best lawyers in Cairo. |
| Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. | I think there are too many lawyers in Boston. |
| Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. | I think that there are too many lawyers in Boston. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. | Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. |
| Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. | In every country, protesters should field an army of attorneys. |
| Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) | Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) |
| Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год). | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год). | Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988). |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
Похожие Запросы : юридические палаты - Палаты парламента - палаты торговли - решение палаты - вознаграждение адвокатов - палата адвокатов - услуги адвокатов - гонорары адвокатов - ассоциация адвокатов - группа адвокатов
