Перевод "решение палаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение палаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Решение Большой палаты от 10 марта 2004 года, не опубликовано. | Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished. |
d) решение, вынесенное 24 марта 1999 года Судебным комитетом Палаты лордов по делу Р. | It is also concerned at the low percentage (0.06 per cent) of persons who were granted refugee status in 2003. |
Палаты аудиторов. | Court'sCourt's auditaudit work,work, sincesince manymany |
Палаты аудиторов. | IIwouldwould howeverhowever pointpoint outout thatthat |
Президент Палаты | CommissionCommission |
Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин. | The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords. |
вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
Он формируется из нижней Палаты представителей и верхней Палаты советников. | The House of Representatives is the lower house, with 480 members. |
Торговые палаты, банки. | Targets SMEs, export companies, business development agencies, leagues of entrepreneurs, Chambers of commerce, banks. |
Европейской Палаты аудиторов | InterventionIntervention bvbv MrMr |
Европейской Палаты аудиторов. | OnOn thethe otherother handhand thethe |
Европейской Палаты аудиторов | Court'sCourt's auditaudit approach.approach. |
Европейской Палаты аудиторов | CommunityCommunity level.level. |
Европейской Палаты аудиторов | RoleRole ofof consultantsconsultants |
Генеральный секретарь Палаты | CourtCourt ofof AuditorsAuditors isis atat twotwo levels levels |
Повышение таких налогов больше отражалось на членах Палаты общин, нежели Палаты лордов. | The raising of these taxes affected the members of the Commons much more than the Lords. |
Конгресс состоит из двух палат Палаты местных властей Конгресса и Палаты регионов. | It has two chambers, the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions. |
Легислатура состоит из верхней и нижней палаты Сената и Палаты представителей соответственно. | It consists of the upper Idaho Senate and the lower Idaho House of Representatives. |
Председатель палаты депутатов, которым сейчас является Сергей Миронов, может отменить любое решение любого органа партии, включая председателя партии. | Chairman of the Chamber of Deputies, which now is Sergei Mironov, may revoke any decision of any organ of the party, including party chairman. |
Председатель Счетной палаты Бельгии | Premier Président de la Cour des Comptes de Belgique |
Председатель Счетной палаты Франции | Premier Président de la Cour des Comptes de France |
Семинар Европейской Палаты аудиторов | PublicationsPublications ofof thethe |
Члена Европейской Палаты аудиторов | CourtCourt ofof Auditors Auditors |
Президент Европейской Палаты аудиторов | InadequateInadequate andand passivepassive managementmanagement systemssystems areare anan idealideal breedingbreeding groundground forfor fraud.fraud. |
Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
Первый председатель Счетной палаты Франции | The First President of the Court of Accounts of France |
Председатель Палаты при Верховном суде | Chamber President in the Supreme Court |
Первый председатель Счетной палаты Франции | First President of the Court of Accounts of France |
торговые палаты и союзы предпринимателей | Received updates covered a large part of the Directory, confirming the usefulness of this initiative in the context of the existing difficulties for small and medium sized enterprises, especially in transition economies, to access updated regulations and trading requirements at both the national and international level. |
Председатель палаты Апелляционного суда Туниса. | Divisional President (Président de chambre) of the Appeals Court, Tunis. |
Советник Конституционной палаты Верховного суда | M. Aboudou Assouma Counsellor, Constitutional Chamber of the Supreme Court |
первого председателя Счетной палаты Председателя | The First President of the Cour des comptes President |
Заместитель руководителя отдела Контрольной палаты | TacisTacis experiencedexperienced thisthis balancebalance ofof institutionsinstitutions inin practice?practice? |
Я поеду в бесплатные палаты. | I'm going along the free wards. |
У нас есть свободные палаты. | We have extra rooms. |
1 В сообщении автор ссылается на применимое, по его мнению, решение Палаты лордов от 17 декабря 1998 года, ILM Vol. | In the communication, the author cites as applicable a decision of the House of Lords of 17 December 1998, ILM Vol. 38 (1999), which discusses the principle that a man may not be a judge in his own case as applied in a case where a judge is in fact a party to the litigation and where the behaviour of the judge gives rise to a suspicion that he is not impartial. |
Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
b) включать порядок учреждения апелляционной палаты | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). | Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). |
Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона. | Both houses of Congress approved Jefferson's proposal. |
1998 год Председатель Палаты Верховного суда | 1998 Chamber President in the Supreme Court |
Формально суды не разделены на палаты. | The courts are not formally divided into sections. |
Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага. | Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague. |
член согласительной палаты японского парламента и | Member of the House of Councillors of the |
Европейской Палаты встречаются раз в год. | II thinkthink thatthat yesterday,yesterday, whichwhich youyou spentspent visitingvisiting thethe |
Похожие Запросы : Торжественное решение палаты - юридические палаты - Палаты парламента - палаты торговли - резолюция палаты представителей - председатель палаты адвокатов - старшая медсестра палаты - Функция клиринговой палаты - торгово-промышленные палаты - решение решение - решение решение