Перевод "ассоциация гостиниц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ассоциация - перевод :

ключевые слова : Association Association Rifle Naacp Soccer Hotels Inns Owners Shops Restaurants

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько в Париже гостиниц?	How many hotels are there in Paris?
У озера довольно много гостиниц.	There are quite a few hotels by the lake.
Сколько гостиниц есть в Париже?	How many hotels are there in Paris?
Она очень разборчива в выборе гостиниц.	She's very particular about her choice of hotels.
В городе есть несколько хороших гостиниц.	There are a few good hotels in town.
Две трети гостиниц расположены в центре города.	Two thirds of the hotels are located in the city's centre.
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Том остановился в одной из гостиниц на Парковой улице.	Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Чемпионат мира по футболу заставил власти обратить внимание на состояние российских гостиниц.	The world championship in football has forced the authorities to take a look at the state of Russian hotels.
Главное не настроить столько гостиниц, чтобы потом они пустовали , уверен Геннадий Ламшин.	The main thing is to not build so many hotels, that they later end up sitting empty , assured Gennady Lamshin.
Планируется открытие гостиниц в Москве (Mercure и Ibis в апреле 2015 г.	In 1974, they launched the ibis brand with the opening of the ibis Bordeaux.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии.	The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives.
Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.	The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.
Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета	The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.	The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.	Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
Как сообщается, бандиты заказывали проституток в одну из страсбургских гостиниц, а затем избивали и грабили их.	Reportedly, the bandits ordered prostitutes to one of the Strasbourg hotels and then beat and robbed them.
Я также съездил на побережье, но маленький городок, где раньше было много гостиниц, превратился в пустырь.	I also went to see the coastal area, but the little town where I used to see many guesthouses had turned into a vacant lot.
Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН).	This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.
В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.	In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии.	Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry.
Ассоциация Beach Bunch была создана с целью предохранения пляжей Брунея от загрязнения .	The Beach Bunch Association was established to sustain and protect the beaches of Brunei from pollution.
Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.	These have little to do with Gazprom s main business, are loss making and are probably used to channel company money to managers.
Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.	Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.
Они тоже обещали, что будет много объектов функционального назначения , в том числе гостиниц, офисов и даже спортзалов.	They also promised that there will be many functional facilities , including hotels, offices, and even gyms.
Но все же в последнее время руководители гостиниц активизировались и стали подавать заявки на классификацию, заверила Шадская.	However, more recently, hotel managers have woken up and started to apply for classification, assured Shadskaya.
Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.	The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.
Итальянская ассоциация зарубежных банков усилила давление, предупредив, что провал Монти может стать бедствием.	The Italian association of foreign banks added to the pressure by warning that a failure of Monti would be a disaster.

Display this page in English