Перевод "ассоциация журналистов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ассоциация - перевод : Ассоциация - перевод : ассоциация журналистов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ассоциация журналистов Ганы поддерживает Анаса | GJA Stands By Anas |
| Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати | Association of journalists, Journalist Codex, Press Council |
| В Мостаре была создана Ассоциация журналистов АПЕЛ, объединившая около 40 журналистов из Федерации БиГ. | The Journalist Association APEL was founded in Mostar and it gathered around forty journalists from the Federation of BIH. |
| Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао | The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions |
| Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов. | Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. |
| В настоящее время действуют многие ассоциации, например, ассоциации врачей и медицинских сестер, ассоциация работников художественного промысла и прикладного искусства, ассоциация художников и актеров, ассоциация репортеров и журналистов и т.д. | Many associations are operating such as medical doctors and nurses associations, arts and crafts associations, artists and artistes associations, reporters and journalists associations and the like. |
| Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны. | Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. |
| Вследствие этого, оппозиционный лидер Зоран Заев и Ассоциация журналистов Македонии опубликовали требования о возобновлении расследования. | As a consequence, opposition leader Zoran Zaev and the Association of Journalists of Macedonia issued demands for the investigation to be reopened. |
| Журналистский профсоюз , Ассоциация журналистов Македонии и неформальная Журналистская сеть , состоящая из более чем сотни журналистов с Балкан , осудили произошедшее, потребовав быстрого расследования и реакции государственных властей. | The Journalistic Trade Union, Association of Journalists of Macedonia, and the informal Journalist Network, consisting of over a hundred journalists from the Balkans, issued condemnations, requesting speedy investigation and processing by the state authorities. |
| Ассоциация журналистов Македонии публично осудила решение апелляционного суда, назвав его несправедливым и противоречащим Закону о клевете Македонии. | The Association of Journalists of Macedonia publicly condemned the appellate court's verdict, calling it unfair and contrary to the Defamation Law in Macedonia. |
| В октябре 2014 года Ассоциация журналистов Македонии призвала всех журналистов и граждан выразить солидарность с журналистами Фокуса и помочь собрать сумму, установленную судами за опубликованные ими расследования. | In October 2014, the Association of Journalists of Macedonia called on all journalists and citizens to show solidarity with Fokus journalists and help fundraise the amounts set by the courts for the investigative pieces they published. |
| 683. 1 апреля 1993 года Ассоциация арабских журналистов (ААЖ) опубликовала заявление, в котором осуждалось закрытие израильскими властями Западного берега и говорилось об отрицательных последствиях этого для журналистов. | 683. On 1 April 1993, the Arab Journalists Association (AJA) issued a statement condemning the Israeli closure of the West Bank and its adverse effects on journalists. |
| 14 марта 2011 года Ассоциация американских журналистов освещающих баскетбол выбрала Уокера в символическую пятёрку лучших баскетболистов студентов США. | On March 14, 2011, The United States Basketball Writers Association named Walker a first team All American. |
| В январе 2013 года было убито больше всего журналистов с момента начала протестов в Сирии в марте 2011 года, сообщает Сирийская ассоциация журналистов (SJA) на своей странице в Facebook | The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. According to the page |
| Ассоциация независимых журналистов Сербии и схожие организации снова и снова выражали недовольство этими действиями, привлекая внимание к политическому давлению на сербских журналистов и требуя свободы СМИ и верховенства закона, но безрезультатно. | The Independent Journalists' Association of Serbia and similar organizations have complained time and again against these actions, calling attention to the political pressure on Serbian journalists and demanding freedom of media and rule of law, but to no avail. |
| Ассоциация | The Association |
| Ассоциация | Association |
| Ассоциация журналистов Макао заявила в Facebook, что по меньшей мере пять медиа, являющихся членами Ассоциации, получили указание публиковать больше позитивных историй. | The Macau Journalists Association announced on Facebook that at least five media outlets, all members of the association, had instructed staff to publish more positive stories. |
| Неправительственная организация Ассоциация по правам женщин также ежегодно награждает премиями тех журналистов печатных и электронных СМИ, которые систематически пропагандируют гендерное равенство. | The non governmental organization Women's Rights Association also grants annual awards to journalists of the press or electronic journalism, who systematically promote gender equality. |
| Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация | International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia |
| Ассоциация Каманакао. Данная ассоциация является детищем племени вайеи. | Kamanakao Association The Association is the brainchild of the Wayeyi tribe. |
| Терезианская ассоциация | Teresian Association |
| Ассоциация Тамана | Tamana Association |
| Ассоциация файлов | File Associations |
| Прямая ассоциация | Directional Association |
| Уни ассоциация | Uni Association |
| Эта ассоциация | This Association |
| Реакция журналистов | Journalists React |
| Никаких журналистов. | There must not be any reporters. |
| Ни журналистов. | No sob sisters. |
| Ассоциация журналистов Македонии даже опубликовала в апреля 2017 года доклад, в котором заявила, что основные способы контроля СМИ в стране правительственные деньги и насилие . | In fact, the Association of Journalists of Macedonia published a report in April 2017 that said the main means for control of media in the country are government money and violence. |
| Футбольная Ассоциация Исландии (, KSÍ) ассоциация, осуществляющая контроль футбола в Исландии. | The Football Association of Iceland (, KSÍ) is the governing body of football in Iceland. |
| До этого существовала только одна ассоциация Ассоциация женщин Нигера (АЖН). | The Association des Femmes du Niger (AFN) was the only association in existence before that year. |
| Ассоциация KDE e.V. | KDE e.V. |
| Унитарианско универсалистская ассоциация | Unitarian Universalist Association |
| Инженерно техническая ассоциация | Engineers and technicians |
| Латиноамериканская социологическая ассоциация. | American Foreign Law Association. |
| Американская социологическая ассоциация. | Law and Sociology Association, Buenos Aires. |
| Межамериканская ассоциация адвокатов. | Association for Argentine and North American Studies. |
| Африканская женская ассоциация | African Women's Association |
| Ассоциация Пуэн кёр | Association points coeur |
| Ассоциация Друзья инвалидов | Friends of the Disabled Association |
| Ассоциация производителей двигателей | Engine Manufacturers Association |
| Всемирная ядерная ассоциация | World Nuclear Association |
| Ассоциация производителей двигателей. | Engine Manufacturers Association |
Похожие Запросы : Союз журналистов - ассоциация работодателей - работодатель ассоциация - гражданская ассоциация - свободная ассоциация - футбольная ассоциация - Объединенная ассоциация - банковская ассоциация - ассоциация потребителей - культурная ассоциация - ассоциация почвы - коммерческая ассоциация
