Перевод "Объединенная ассоциация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ассоциация - перевод :

ключевые слова : Association Association Rifle Naacp Soccer Joint Federation United Training Herald

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
56 245. Объединенная инспекционная группа	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Объединенная инспекционная группа	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Объединенная инспекционная группа	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Объединенная инспекционная группа	62 226. Joint Inspection Unit
Объединенная Республика Танзания 7 000	United Republic of Tanzania 7 000
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи	Summary 0f information about humanitarian aid access points
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.	An integrated financial system propagates economic crises.
Воздержались Армения, Беларусь, Объединенная Республика Танзания, Южная Африка	Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса.	Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
Кроме того, объединенная система позволит сократить необходимое стране количество наземных линий электропередач.	Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs.
Механизмы предупреждения конфликтов, Аруша, Объединенная Республика Танзания, Международная академия мира, Нью Йорк	Conflict prevention mechanisms, Arusha, United Republic of Tanzania, International Peace Academy, New York.
В результате, естественно, объединенная Германия прибегла к своей старой сфере доминирования, Восточной Европе.	As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.
Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика	Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania
с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года,	Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,
Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии.	The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives.
Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа.	But few people have thought through what a politically united Europe might look like.
Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.	The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.
Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета	The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.	The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.	Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России.	Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization.
Но вместо него у нас есть многоглавая Сангх Паривар объединенная семья индусских политических культурных организаций.	Instead, we have, the hydra headed Sangh Parivar the joint family of Hindu political cultural organizations.
И все же Гюл сумел настоять на своем, а на его защиту встала объединенная ПСР.	Yet Gül insisted, and the AKP united behind him.
Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения.	United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs.
Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН).	This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.
В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.	In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.

Display this page in English