Перевод "объединенная группа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Joint Federation United Training Herald

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
56 245. Объединенная инспекционная группа	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Объединенная инспекционная группа	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Объединенная инспекционная группа	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Объединенная инспекционная группа	62 226. Joint Inspection Unit
Объединенная Республика Танзания 7 000	United Republic of Tanzania 7 000
Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи	Summary 0f information about humanitarian aid access points
Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.	An integrated financial system propagates economic crises.
Воздержались Армения, Беларусь, Объединенная Республика Танзания, Южная Африка	Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania
Кристофер Грэнвилл, в прошлом британский дипломат, а сейчас главный стратег российского инвестиционного банка Объединенная финансовая группа , анализирует долгосрочные интересы России и ее вероятные действия.	Christopher Granville, a former British diplomat and now chief strategist for United Financial Group, a Russian investment bank, analyzes Russia's long term interests and likely actions.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
3. отмечает, что Объединенная инспекционная группа представит Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии дополнительный доклад по этому вопросу для рассмотрения в рамках соответствующих пунктов повестки дня	3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса.	Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Кроме того, объединенная система позволит сократить необходимое стране количество наземных линий электропередач.	Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs.
Механизмы предупреждения конфликтов, Аруша, Объединенная Республика Танзания, Международная академия мира, Нью Йорк	Conflict prevention mechanisms, Arusha, United Republic of Tanzania, International Peace Academy, New York.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
В результате, естественно, объединенная Германия прибегла к своей старой сфере доминирования, Восточной Европе.	As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.
Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика	Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania
с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года,	Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа.	But few people have thought through what a politically united Europe might look like.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России.	Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization.
Но вместо него у нас есть многоглавая Сангх Паривар объединенная семья индусских политических культурных организаций.	Instead, we have, the hydra headed Sangh Parivar the joint family of Hindu political cultural organizations.
И все же Гюл сумел настоять на своем, а на его защиту встала объединенная ПСР.	Yet Gül insisted, and the AKP united behind him.
Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения.	United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?	Do you like this band?
Это моя любимая группа.	That's my favorite band.
Тома захватила группа наёмников.	Tom was captured by a group of mercenaries.

Display this page in English