Перевод "аудит эффективности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аудит - перевод :

аудит эффективности - перевод :

ключевые слова : Efficiency Effectiveness Efficacy Efficient Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.	Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ.	In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States.
Начнем с вопроса экономической эффективности.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.	Finally, there is the question of political effectiveness.
Контракты больше не соблюдаются, а технический персонал и юристы PDVESA венесуэльского нефтяного гиганта проводят аудит установок Петробраса в Боливии.	Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.	And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Это 5 млн. долларов!!!!????Сможет кто то из власти провести аудит и адекватно, в СМИ, разложить по полочкам составляющую этой цены?	It is 5 million!!!!???? Can anyone from the government conduct an audit and adequately and in detail explain in the mass media what this price is made of?
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.	This may be good on efficiency and even equity grounds.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.	Such a tax would increase global efficiency.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.	Improving IVF also requires embryo research.
58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета	58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета	59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.	In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.
Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.	The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.	Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.
Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.	It is a matter of both equity and efficiency.
Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.	Inequality leads to lower growth and less efficiency.
Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего.	A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.	As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности.	The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency.
Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.	Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.
Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .	But its top down design hampers its effectiveness.
Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.	These cities have also benefited from more efficient public transportation.
Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.	This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.
Итак, когда мне звонят по поводу эффективности, это одно дело.	So, when I get those calls about performance, that's one thing.
Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.	Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.
Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.	Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.
vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ	(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.	Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.	It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.
Ирак также демонстрирует пределы эффективности неправомерного насилия в борьбе с терроризмом.	Iraq also is demonstrating the limits of illegitimate violence when combating terrorism.
Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.	This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.
9. подчеркивает сохраняющуюся необходимость обеспечения результативности и финансовой эффективности деятельности Университета	9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University
с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда	(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности .	In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .
НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ПОДДЕРЖКА В СОЗДАНИИ ФОНДА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ГОСУДАРСТВАХ	Capacity building and support for the establishment of an energy efficiency fund in Eastern Europe
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.	Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Поэтому не нужна никакая приватизация, нужно просто добиться эффективности в управлении.	No need to privatise, but to be efficient.
Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.	The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание	To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address

Display this page in English