Перевод "аутсорсинг рабочих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аутсорсинг рабочих - перевод : аутсорсинг - перевод : аутсорсинг - перевод : аутсорсинг рабочих - перевод : аутсорсинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аутсорсинг | Enterprise resource planning |
| Аутсорсинг в Африке | Outsourcing in Africa |
| Глобальный аутсорсинг и ГАТС | Global outsourcing and the GATS |
| Во первых, если вы повторно бизнеса , которая хочет аутсорсинг рабочих мест, вы не должны т получить налоговый вычет за это. | First, if you're a business that wants to outsource jobs, you shouldn't get a tax deduction for doing it. |
| Последнее модное словечко мира глобализации аутсорсинг (размещение заказов за рубежом). | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
| Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы | Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system |
| Результаты были почти такими же, когда я искал аутсорсинг , рабочие места и Китай . | The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China. |
| Стрижка волос, как и ряд других услуг, дело сугубо местное, аутсорсинг тут не поможет. | Haircuts, like a host of other activities requiring detailed local knowledge, cannot be outsourced. |
| Действительно, 10 февраля 2004 года он увидел неприятную газетную статью в Washington Post Вчера главный экономист президента Буша сказал, что аутсорсинг американских рабочих мест в сфере услуг рабочим за границу благотворно сказывается на экономике страны.... | Indeed, on February 10, 2004, he woke up to an unpleasant news story in the Washington Post President Bush s top economist yesterday said the outsourcing of US service jobs to workers overseas is good for the nation s economy.... |
| рабочих. | Abstract. |
| рабочих. | Halliburton. |
| Конечно, вначале, когда мы, многонациональная компания, решаем передать работу на аутсорсинг в Индию в центры НИОКР, мы собираемся передать на аутсорсинг нижнюю ступеньку лестницы в Индию, наименее сложную работу, так, как это предсказывал Том Фридман. | Now, of course, when we first, as a multinational company, decide to outsource jobs to India in the R amp amp D, what we are going to do is we are going to outsource the bottom rung of the ladder to India, the least sophisticated jobs, just like Tom Friedman would predict. |
| Аутсорсинг технической поддержки Увеличение использования технологий в современности приводит к росту требований к обеспечению технической поддержки. | Outsourcing technical support With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support. |
| (Аплодисменты.) Нет, мы не вернемся к экономика ослаблена аутсорсинг, безнадежных долгов, а также фальшивые финансовые прибыли. | (Applause.) |
| Как и с любым изменением в технологии, которое увеличивает объем международной торговли в области товаров и услуг, аутсорсинг рабочих мест в сфере услуг порождает победителей и проигравших но почти наверняка больше и более крупных победителей, чем проигравших. | As with any change in technology that increases the volume of international trade in goods and services, the outsourcing of service sector jobs creates winners and losers but almost surely more and bigger winners than losers. |
| Итак, если вы передаёте на аутсорсинг наименее сложную работу, на определённом этапе должна последовать следующая ступенька лестницы. | So, if you outsource the least sophisticated jobs, at some stage, the next step of the ladder has to follow. |
| рабочих мест. | Population . |
| Семь рабочих? | Seven workmen? |
| Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. | Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. |
| Достижения немецких рабочих | Germany s Labor Pains |
| Трое рабочих погибло. | Three workers died. |
| Пострадало трое рабочих. | Three workers were injured. |
| Несколько рабочих столов | Multiple Desktops |
| Цвет рабочих часов | Working hours color |
| Обзор рабочих столов | Desktop Overview |
| Переключение рабочих столовComment | Pager |
| Переключение рабочих столовComment | Switch Desktop |
| Количество рабочих столов | Number of desktops |
| Имена рабочих столов | Desktop Names |
| Названия рабочих столов | Desktop name alignment |
| Мандаты рабочих групп | Mandates for the Working Groups |
| Доклады рабочих групп | Reports of the Working Groups |
| и рабочих групп | and working groups |
| е) представители рабочих | (e) Representatives of workers |
| (Количество рабочих дней) | (work days) |
| В этом докладе термин аутсорсинг используется для обозначения услуг, предоставляемых структурами, сторонними по отношению к системе Организации Объединенных Наций. | During the 1990s, ERP systems became the de facto standard for replacement of legacy systems in large, and particularly in multinational, companies. |
| Активизация участия рабочих и их представителей в деятельности на рабочих местах. | Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. |
| Аутсорсинг означает привлечение ресурсов за пределами организационной структуры, как правило, для экономии денег и или использования специального опыта сторонней структуры. | Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. |
| Аутсорсинг это недавно появившийся экономический феномен, существующий, например в Индии, где имеется связь с развитыми платформами ИКТ и человеческими ресурсами. | (4) Outsourcing is a recent economic phenomenon that has come about, for example in India, where there is a conjunction of developed ICT platforms and human resources. |
| Во время забастовки рабочих в 1925 году четверо рабочих были убиты полицией. | During the workers' strike in 1925 four workers were killed by the police. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Просмотр удалённых рабочих столов | Remote Desktop Viewer |
| Нам нужно больше рабочих. | We need more workers. |
| дискуссий в рабочих группах | Highlights from plenary and working group discussions |
Похожие Запросы : аутсорсинг рабочих мест - аутсорсинг рабочих мест - аутсорсинг рабочих мест - аутсорсинг контракт - аутсорсинг деятельности - аутсорсинг поставщика - аутсорсинг политики - аутсорсинг процесса - аутсорсинг работы - стратегический аутсорсинг
