Перевод "аутсорсинг деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аутсорсинг деятельности - перевод : аутсорсинг - перевод : аутсорсинг деятельности - перевод : аутсорсинг - перевод : аутсорсинг - перевод : деятельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аутсорсинг | Enterprise resource planning |
| Аутсорсинг в Африке | Outsourcing in Africa |
| Глобальный аутсорсинг и ГАТС | Global outsourcing and the GATS |
| Последнее модное словечко мира глобализации аутсорсинг (размещение заказов за рубежом). | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
| Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы | Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system |
| Результаты были почти такими же, когда я искал аутсорсинг , рабочие места и Китай . | The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China. |
| Стрижка волос, как и ряд других услуг, дело сугубо местное, аутсорсинг тут не поможет. | Haircuts, like a host of other activities requiring detailed local knowledge, cannot be outsourced. |
| Конечно, вначале, когда мы, многонациональная компания, решаем передать работу на аутсорсинг в Индию в центры НИОКР, мы собираемся передать на аутсорсинг нижнюю ступеньку лестницы в Индию, наименее сложную работу, так, как это предсказывал Том Фридман. | Now, of course, when we first, as a multinational company, decide to outsource jobs to India in the R amp amp D, what we are going to do is we are going to outsource the bottom rung of the ladder to India, the least sophisticated jobs, just like Tom Friedman would predict. |
| Аутсорсинг технической поддержки Увеличение использования технологий в современности приводит к росту требований к обеспечению технической поддержки. | Outsourcing technical support With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support. |
| (Аплодисменты.) Нет, мы не вернемся к экономика ослаблена аутсорсинг, безнадежных долгов, а также фальшивые финансовые прибыли. | (Applause.) |
| Итак, если вы передаёте на аутсорсинг наименее сложную работу, на определённом этапе должна последовать следующая ступенька лестницы. | So, if you outsource the least sophisticated jobs, at some stage, the next step of the ladder has to follow. |
| Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. | Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. |
| В этом докладе термин аутсорсинг используется для обозначения услуг, предоставляемых структурами, сторонними по отношению к системе Организации Объединенных Наций. | During the 1990s, ERP systems became the de facto standard for replacement of legacy systems in large, and particularly in multinational, companies. |
| Аутсорсинг означает привлечение ресурсов за пределами организационной структуры, как правило, для экономии денег и или использования специального опыта сторонней структуры. | Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. |
| Аутсорсинг это недавно появившийся экономический феномен, существующий, например в Индии, где имеется связь с развитыми платформами ИКТ и человеческими ресурсами. | (4) Outsourcing is a recent economic phenomenon that has come about, for example in India, where there is a conjunction of developed ICT platforms and human resources. |
| Во первых, если вы повторно бизнеса , которая хочет аутсорсинг рабочих мест, вы не должны т получить налоговый вычет за это. | First, if you're a business that wants to outsource jobs, you shouldn't get a tax deduction for doing it. |
| Теперь страна предпринимает то, что некоторые называют другим первенством в Африке аутсорсинг всей системы дошкольного и начального образования частной американской компании. | Now, the country is embarking on what some are calling another first in Africa outsourcing its entire pre primary and primary education system to a private American company. |
| Во вторых, Обама критиковал аутсорсинг работы в сфере услуг в такие места, как Индия, и оффшоринг производственной работы в Азию в целом. | Second, Obama has attacked the outsourcing of service jobs to places like India and the offshoring of manufacturing jobs to Asia as a whole. |
| Этот прием, известный как аутсорсинг бизнес процессов (АБП), позволяет предприятиям поручить управление, поставку или выполнение одной или нескольких функций поставщику услуг на договорной основе. | Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. |
| Я внимательно изучил базу данных Lexis Nexis с газетными статьями на английском языке со всего мира, которые содержали все три слова аутсорсинг , рабочие места и Индия . | I searched the Lexis Nexis database of English language newspaper stories around the world that contained all three of the words outsourcing, jobs, and India. |
| Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача | Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors |
| Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети. | Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. |
| Деятельности | Activities |
| По их мнению аутсорсинг снижает расходы, так же как и смена технологий, повышая отдачу и прибыли а что хорошо для прибыли, должно быть хорошо и для экономики США. | They stress that outsourcing cuts costs just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits and what is good for profits must be good for the American economy. |
| Например, в начале февраля 2004 года тогда еще Председатель Совета Экономических Советников Президента Н. Грегори Мэнкив провел некоторое время, пытаясь разъяснить вопросы, окружающие аутсорсинг , элитным политическим репортерам Америки. | For example, in early February 2004, the then Chairman of the President s Council of Economic Advisers, N. Gregory Mankiw, spent some time trying to explain the issues surrounding outsourcing to America s elite political news reporters. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Направления деятельности | Lines of action |
| Программа деятельности | Framework |
| Обзор деятельности | Reviewing performance |
| деятельности секретариата | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat1 |
| Координация деятельности | Unique |
| Переход деятельности | Activity Transition |
| Виды деятельности | Activity |
| Диаграмма деятельности | Create activity diagram |
| Тип деятельности | Activity type |
| Имя деятельности | Activity name |
| Диаграмма деятельности | Activity Diagram |
| Диаграмма деятельности | activity diagram |
| Диаграмма деятельности... | Activity Diagram... |
| деятельности миссии. | liquidation phase. |
| Виды деятельности | Activities |
| оперативной деятельности . | Council . |
| их деятельности | scope of their activities |
Похожие Запросы : аутсорсинг контракт - аутсорсинг поставщика - аутсорсинг политики - аутсорсинг процесса - аутсорсинг работы - стратегический аутсорсинг - аутсорсинг стратегии - пленник аутсорсинг - аутсорсинг производства - аутсорсинг поставщиков
