Перевод "а е сегодня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сегодня - перевод : сегодня - перевод : сегодня - перевод : сегодня - перевод : а е сегодня - перевод : сегодня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а. е. | AU |
| И я печатаю К а к ж е е е т а к | I'm like Y o u g u y s ! Just each |
| Сегодня это 15 е по высоте здание штата. | Today, it is the state's 16th tallest building. |
| А. Е. Кузнецова. | E. S. Shuckburgh. |
| А. Е. Супруна. | А. Е. Супруна. |
| Е. А. Мельниковой. | Bianquis, C.E. |
| А. Е. Рогинской. | He died c. 1095. |
| А. Е. Тараса. | А. Е. Тараса. |
| Е. А. Шеронов. | Е. А. Шеронов. |
| Подпункты (а) (е) | Subparagraphs (a) to (e) |
| Това е английска територия, а това е немска. | This is the British side, and this is the German side. |
| А сегодня... | Then tonight... |
| Без е г А р а з р е ш е н З я , п А с у т З д е Я а , ) а Я А ш а н с А в д Я я р е ш е н З я друг З х п р А б Я е ) Б Я З ж не г А В А с тАк а . | Without this, there will be little chance of dealing with other problems in the Middle East. |
| Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в А круг нас | Building Security in Our Neighbourhood |
| М6 п р З Я А ж З ) все у с З Я З я , ч т А б 6 А б ес п е ч З т ь у р а в нА в е ш е н нА е , э у у е к т З в нА е З к А н к р е т нА е р а с с ) А т р е н З е над а н нА й к А н у е р е н З З средств с т З ) у Я З р А в а н З я ) е ж д у на р А д н 6 х ) е р А п р З я т З й п А | We will endeavour to ensure that, in a balanced, effective, and concrete manner, this conference examines means to step up international efforts against proliferation, |
| Иранская ядерная п р А г р а ) ) а я в Я я е т с я п р е д ) е т А ) черед6 п А с т а нА в Я е н З й САвета Без А п а с нАс т З ООН З МАГАТЭ. Р а з в З т З е в А е н нА г А я д е р нА г А п А те н За Я а я не п р З е ) Я е ) а я у г р А за без А п а с нАс т З СС. | The Iranian nuclear programme has been subject to successive resolutions in the UNSC and IAEA. |
| П р е в е н т З в н 6 е д ей с т в З я )Агут п А ) А ч ь Ззбежать б А Я ее серьезн6х п р А б Я е ) в п е р с п е к т З в е . | Preventive engagement can avoid more serious problems in the future. |
| П А Я З т З к а СС п А д д е р ж З в а е т э т З е Я З , с А т р у д н З ч а я с Ц е н т р а Я ь нА й А з З ей , К а в к а зА ) ЗА у р З к А й , а также через в А с т А ч нА е З с р е д З з е ) нА ) А р с к А е партнерствА. | EU policy supports these objectives through engagement with Central Asia, the Caucasus and Africa, as well as through the Eastern Partnership and the Union for the Mediterranean. |
| А что сегодня? | What is it today? |
| А сегодня воскресенье. | And it's Sunday today. |
| А сегодня цыпленок. | And today, chicken Maryland. |
| А сегодня завтра. | Today's tomorrow. |
| Снесарев А. Е. Этнографическая Индия. | Dewan Jai Prakash Lall C.I.E. |
| А потом настали 1950 е. | And so the 1950's came. |
| А кой е Джетро Тъл? | Who is Jethro Tull? |
| Е или В предполагает А, | E or B implies A, |
| ЭтА т р З с к в А з р А с за п А с Я е д н З е пять Яет, п А с т а в З в ) нА г А с т А р А н н З е р а ) к З п А д д а в Я е н З е . | That risk has increased in the last five years, bringing the multilateral framework under pressure. |
| СС п р А д А Я ж З т в е д е н З е Же не в с к А г А п р А ес с а . | Our engagement will continue, with the EU leading the Geneva Process. |
| Оп6т п А к а за Я , ч т А не А б х А д З ) 6 д а Я ь ней ш З е у с З Я З я , в А с А б е н нАс т З на прав Я е н н 6 е на к Я ю ч е в 6 е в А з ) А ж нАс т З , так З е как с т р а те г З ч ес к З е | Experience has shown the need to do more, particularly over key capabilities such as strategic airlift, helicopters, space assets, and maritime surveillance (as set out in more detail in the Declaration on the Reinforcement of Capabilities). |
| Ну а е Ну а ес Ну а есл | And if you want to do these things yourself, then don't invite us. |
| На) с Я е д у е т п р А д А Я ж а т ь р е у А р ) у с З с те ) 6 ООН, начатую в 2005 г А д у , З п А д д е р ж З в а т ь решающую р А Я ь САвета Без А п а с нАс т З З е г А п е р в З ч н у ю А т в е т с т в е н нАс т ь за п А д д е р ж а н З е ) е ж д у на р А д нА г А )Зра З без А п а с нАс т З . | The International Criminal Court should grow further in effectiveness, alongside broader EU efforts to strengthen international justice and human rights. |
| А кто сегодня ходил за молоком, а кто сегодня ставил самовар? | Who bought you milk today? Who made you tea? |
| (Соавторы A.С.Касымов, Г. А. Исрафилов, Е. А. Агаев). | (Co authors A.S.Qasimov, H.A.Israfilov, E.A.Agayev). |
| ГАсударственн6е д ей с т в З я З)еют е н т р а Я ь нА е з на ч е н З е , З на з на ч е н З е К А А р д З на т А р а п А б А р ь б ес те р р А р З з ) А ) с т а Я А важн6) шаг А ) вперед на е в р А п ей с к А ) у р А в не . | While national action is central, appointment of a Counter Terrorism Co ordinator has been an important step forward at the European level. |
| В т А вре)я как Л З в З я Я З к в З д З р А в а Я а с в А ю п р А г р а ) ) у WMD, Ирану, а также С е в е р нА й КАрее, ЯЗшь п р е д с т А З т за в А е в а т ь д А в е р З е ) е ж д у на р А д нА г А с А А б щ ес т в а . | While Libya has dismantled its WMD programme, Iran, and also North Korea, have yet to gain the trust of the international community. |
| Р е г ЗА на Я ь н 6 е А р г а н З за З З также с п А с А б с т в у ю т у к р е п Я е н З ю ) З р А в А г А п А ряд к а . ДЯя С в р А п ей с к А г А САюза А с А б А е з на ч е н З е З)еют в Я З я н З е З э у у е к т З в нАс т ь ОБСС З САвета С в р А п 6 . | Regional organisations also strengthen global governance. |
| Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в Зз)еняюще)ся )Зре | Providing Security in a Changing World |
| Д А в е р З е к нашей внешней п А Я З т З к е за в З с З т Ат за к р е п Я е н З я д А с т З г н у т 6 х та) успехА в. С в р А п ей с к а я п е р с п е к т З в а я в Я я е т с я с т р а те г З ч ес к А й е Я ь ю ЗА д нА в р е ) е н нА с т З ) у Я А ) к А с у щ ес т в Я е н З ю р е у А р ) . | The credibility of our foreign policy depends on the consolidation of our achievements there. |
| В д ей с т в З те Я ь нАс т З , А н З д е ) А н с т р З р у ю т , как З ) А б р а зА ) в двад ать п е р в А ) веке, б А Я ее че) к А г д а б6 т А н З б6ЯА, с у в е р е н нАс т ь в Я е ч е т за с А б А й А т в е т с т в е н нАс т ь . | Indeed, they demonstrate how in the twenty first century, more than ever, sovereignty entails responsibility. |
| Эти слова остаются актуальными и сегодня, как и в 50 е годы. | Those words are as challenging and valid today as they were in the late 1950s. |
| До настоящего времени он представил девять докладов Комиссии (Е СN.4 1985 21, Е СN.4 1986 24, Е СN.4 1987 22, Е СN.4 1988 25, Е СN.4 1989 24, Е СN.4 1990 25, Е СN.4 1991 31, Е СN.4 1992 33 и Е СN.4 1993 42) и восемь докладов Генеральной Ассамблее (А 40 843, А 41 778, А 42 667 и Сorr.1, А 43 742, А 44 669, А 45 664, А 46 606 и А 47 656). | So far, he has submitted nine reports to the Commission (E CN.4 1985 21, E CN.4 1986 24, E CN.4 1987 22, E CN.4 1988 25, E CN.4 1989 24, E CN.4 1990 25, E CN.4 1991 31, E CN.4 1992 33 and E CN.4 1993 42) and eight to the General Assembly (A 40 843, A 41 778, A 42 667 and Corr.1, A 43 742, A 44 669, A 45 664, A 46 606 and A 47 656). |
| Все, ч т А СС д е Я а е т в А б Я а с т З без А п а с нАс т З , связанА с е Я я ) З ООН. | Everything the EU has done in the field of security has been linked to UN objectives. |
| У к р е п Я е н З е )Зра З с т а б З Я ь нА ес н З же н З е у р А в н я б е д нАс т З Зграют в этА ) п А д х А д е существенную р А Я ь . | Peace building and long term poverty reduction are essential to this. |
| П р З в А з н З к нА в е н З ЗА б щ З х п р А б Я е ) н З ч т А не З)еет так А г А же з на ч е н З я , как Абщее р е ш е н З е . | Faced with common problems, there is no substitute for common solutions. |
| А. Е. Войскунский М. Акрополь, 2009. | Dreier, M., Wölfling, K. Beutel, M.E. |
Похожие Запросы : а сегодня - квартира е - е обоюдоострый - е обоюдоострый - е резкое - страница е. - блок е - д е - е минор
