Перевод "а оценивали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оценивали - перевод :

ключевые слова : Judged Assessing Rating Estimated Appraised

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не оценивали пока аудитории новостных агрегаторов, а с Google вообще не общались на тему агрегаторов.	We have not yet evaluated the audiences of news aggregators, and haven't discussed the aggregator issue at all with Google.
Пока горели французские города, другие страны жестко оценивали сложившуюся ситуацию.	As French cities have burned, other countries have been very severe in judging France.
Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос.	These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt.
Мы оценивали также показатели компетенции. Насколько хорошо люди выстраивают речь, фразы? Какова их квалификация?	We also, because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? How good is it? What are their qualifications?
Джордж Вашингтон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс также высоко оценивали качества Мадеры.	George Washington, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, and John Adams are also said to have appreciated the qualities of Madeira.
Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд.	Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly.
До начала судебных разбирательств его принудили к месячному заключению в психиатрической клинике, где врачи оценивали его вменяемость.	Before his trial began, a judge forced him to spend an entire month incarcerated at a psychiatric clinic, where doctors evaluated his sanity.
По его словам, агентства по найму оценивают девушек так, как торговцы оценивали своих рабов больше века назад.	He says the recruitment agencies judge the girls the same way slave traders would have over a century ago.
Также их оценивали, причём судьям было сказано не давать никаких невербальных намёков, поэтому они выглядели так. Представьте, что собеседование проводит вот такой человек.	They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this. Like, imagine this is the person interviewing you.
Г н Сутопо, представитель национального агентства по борьбе с чрезвычайными ситуациями, сказал, что власти Индонезии оценивали ситуацию в Палу, чтобы понять, будет ли разрешено международным агентствам пытаться оказывать помощь.	Mr. Sutopo, the national disaster agency spokesman, said Indonesian officials were assessing the situation in Palu to see whether international agencies would be allowed to contribute to the aid effort.
Скажите а а а .	Say aah.
Скажи а а а .	Say aah.
Прежде её оценивали как относительно успешную, но 2014 год оказался плохим годом, принеся гигантскую девальвацию собственной валюты за одну ночь, падение российского рубля и невероятное снижение цены главной статьи экспорта Казахстана сырой нефти.	Having previously been regarded as a minor success story, it had a very bad 2014, witnessing a giant overnight devaluation of its own currency, the collapse of Russia's ruble and a steep fall in the price of Kazakhstan's main export, crude oil.
А, а!	'Ah, ah!
Более сотни лет клинические описания единичных случаев в журналах Modern Psychoanalysis, Psychoanalytic Quarterly, International Journal of Psychoanalysis и Journal of the American Psychoanalytic Association оценивали эффективность психоанализа при неврозах и расстройствах характера и личности.	Research Over a hundred years of case reports and studies in the journal Modern Psychoanalysis , the Psychoanalytic Quarterly , the International Journal of Psychoanalysis and the Journal of the American Psychoanalytic Association have analyzed the efficacy of analysis in cases of neurosis and character or problems.
Аудитория Да а а!	Audience Yeah!
А а. Теперь понимаю!	Aah. Now I understand.
А а. Теперь понятно!	Aah. Now I understand.
А а. Теперь понимаю!	Aaah... Now I understand.
А а. Теперь понятно!	Aaah... Now I understand.
Публика А а а а а... Итай Талгам Ладно, мы с вами позже поговорим.	Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later.
Ага а а , сказала она.	Uh huh ... she said.
А сам Никандров, а Васильев с Мамоновой, а Лиза Нептунова...	And even Nikandrov! And how about Vasilev with Mamanova, and Lisa Neptunova... ?
А!	'Ah! I believe we have met before,' said Karenin extending his hand with indifference.
А?	Eh?'
А!	'Ah?
А.	OLMS.
А.	1962.
А.	237.
А.	1971.
А.	1992.
А?	Okay?
А?	Ah?
А.	4.
А.	Fis.
А.	5 8.
А.	Phys.
А.	64.
А.	and .
А.	1849.
А.	Good.
А.	Bd.
А.	.
А.	u.
А.	Poem.

Display this page in English