Перевод "база контактов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
база - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шахматная база данных | Chess database |
| Новая база данных | New Database |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| Тут рядом есть военная база. | There is a military base near here. |
| На Луне есть секретная база. | There's a secret base on the moon. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| В результате появилось 4 вариации модуля списка контактов классический (clist_classic), мультиоконный (clist_mw), современный список контактов (clist_modern) и улучшенный список контактов с расширенным изменением интерфейса (clist_nicer). | As a result, there were 4 variations of contact list modules the original clist_classic , multi window contact list clist_mw , modern contact list clist_modern , and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer . |
| 3. развитие военных контактов и обмена | 3. Increase military contacts exchanges |
| Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution | Sync |
| Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| База нашей компании находится в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Эта база данных содержит много ошибок. | This database contains many errors. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. | A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| На обратной стороне Луны есть секретная база. | There is a secret base on the other side of the moon. |
| Спасибо, что добавил меня в свой список контактов. | Thank you for adding me to your contacts. |
| Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. | Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. |
| Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. | Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. |
| Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений. | Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. |
| Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. | The school has been sealed off from outside contact. |
| Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей. | Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy. |
| Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов? | Would you like to add me to your contact list? |
| Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним. | However, that did not reconcile him with Vytautas. |
| В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. | In 2013, a binational military base was constructed at the border. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом. | But more than the bloated branches of military science were slashed. |
| Хронологический журнал вашей деятельности и лёгкое нахождение файлов, контактов и т.п. | Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. |
| Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE | KDE IM Contacts |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии. | Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at . |
| И, поскольку денежная база непосредственно управляется центральным банком, а не создается коммерческими банками, многие считают, что денежная база это самый лучший показатель воздействия денежно кредитной политики. | And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy. |
| Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами. | And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. |
| Макфол установил множество контактов и построил крепкие взаимоотношения со своими российскими партнерами. | McFaul has amassed a wealth of contacts and built solid relationships with his Russian counterparts. |
| В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. | In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. |
| У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США. | For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. |
| с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона, | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
| с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона, | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
Похожие Запросы : база данных контактов - размыкание контактов - набор контактов - диапазон контактов - поиск контактов - Культивирование контактов - круг контактов - таблица контактов - много контактов - качество контактов - Держатель контактов - пара контактов - страница контактов - назначение контактов
