Перевод "бак реактора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бак - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полный бак. | Fill it up. |
| Бак пуст. | The tank is empty. |
| Наполни бак. | Fill up the tank. |
| Бак пустой. | The bin is empty. |
| Полный бак, пожалуйста. | Fill it up, please. |
| Бак был пуст. | The tank was empty. |
| Мусорный бак испускал неприятный запах. | The garbage can gave off a bad smell. |
| Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак. | Under the fuselage can suspended fuel tank. |
| Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Это топливный цикл обычного ядерного реактора. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность. | The Large Hadron Collider (LHC) rises to the opportunity. |
| Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак. | Tom threw the apple core into the garbage can. |
| Сколько галлонов нужно, чтобы заполнить твой бак? | How many gallons does it take to fill your tank? |
| Убедись, что не забыл заправить полный бак. | Make sure you don't forget to fill up the tank. |
| БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной. | The LHC will allow us to discern the microscopic structure of the universal medium. |
| Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. | Osirak s destruction inspired Saddam to try again. |
| Все песни Питер Бак, Майк Миллз и Майкл Стайп. | Track listing All songs written by Peter Buck, Mike Mills and Michael Stipe. |
| В интервью 1988 года, Питер Бак описал типичную песню R.E.M. | The album is the first to collect songs from R.E.M. |
| Формирование 1980 1981 В январе 1980 года Майкл Стайп и Питер Бак встретились в одном из музыкальных магазинов города Атенс, в котором работал Бак. | History Formation 1980 1981 In January 1980, Michael Stipe met Peter Buck in Wuxtry Records, the Athens record store where Buck worked. |
| А ещё лучше снять на видео, как бак наполняется водой, медленно, | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Исследование показало, что остатки топлива не могут быть обнаружены в реакторе, (что указывает на то, что топливо растопило дно реактора и вытекло к основанию реактора). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора. | It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power. |
| В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора. | The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor. |
| Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Эрик Йохансон У нас здесь бак с москитами, с обратной стороны сцены. | Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage. |
| Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8, это будет очень, очень круто. | If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool. |
| В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора. | In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating. |
| (Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.) | (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) |
| Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается. | However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. |
| БАК это великолепный инженерный проект, о чьих сенсационных характеристиках широко информировали в прессе. | The LHC is a magnificent engineering project, whose many gee whiz features have been widely reported. |
| Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница. | Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. |
| При этом о планах по возобновлению полноценной работы реактора с тех пор не сообщалось. | Moreover, since that time, no plans to resume full operation of the reactor had been reported. |
| Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу. | In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view. |
| Другой иностранный журналист Джеймс Бак (James Buck) прокомментировал в своем блоге Журнализм это не преступление | Another foreign journalist, James Buck commented on his blog Journalism not a crime |
| Бак получил ещё одно ранение, на этот раз в спину, и его с женой арестовали. | Buck was shot in the back, and he and his wife were captured by the officers. |
| По состоянию на конец 2012 года из одного реактора еще не было выгружено ядерное топливо. | In this case the control rods did not get stuck, and could get down to the bottom of the reactor. |
| А также они могут сопровождать их в мусорный бак клетки и утилизировать их в случае повреждения. | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
| КИЕВ В 1983 году Советский Союз запустил в эксплуатацию два ядерных реактора на территории нынешней Украины. | KYIV In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine. |
| Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. | Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. |
| Россия предложила обеспечить ядерное обогащение и услуги по переработке для гражданского реактора, который она строит в Иране. | Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran. |
| Поскольку электричества у нас достаточно и без атомной энергии, я не понимаю, зачем нам нужен перезапуск реактора. | Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart. |
| вы можете видеть, что Мирзиёева вдохновляют Николя Саркози, Ли Мунг бак, Барак Обама, Владимир Путин и Ислам Каримов. | you can see that Mirziyoyev is inspired by Nicolas Sarkozy, Lee Myung bak, Barack Obama, Vladimir Putin and Islam Karimov. |
| В следующем году Билл Берри покинул группу, а Бак, Миллз и Стайп продолжили свой творческий путь, как трио. | The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio. |
Похожие Запросы : бак - корпус реактора - конструкция реактора - здание реактора - оператор реактора - куртка реактора - теплоноситель реактора - объем реактора - корпус реактора - тип реактора - останов реактора - корпус реактора - питание реактора
