Перевод "куртка реактора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

куртка - перевод :

ключевые слова : Jacket Coat Leather Brown Blue Reactor Core Nuclear Reactors Fusion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где твоя куртка?	Where's your jacket?
Где твоя куртка?	Where is your jacket?
Это новая куртка?	Is that a new jacket?
Это моя куртка.	That's my jacket.
Чья это куртка?	Whose jacket is this?
Где моя куртка?	Where is my jacket?
Где моя куртка?	Where's my jacket?
Куртка, сделанная с любовью.	A jacket designed with love.
На нём голубая куртка.	He had a blue jacket on.
Мне нравится эта куртка.	I like this jacket.
Эта куртка мне мала.	This jacket is too small for me.
Мне нужна новая куртка.	I need a new jacket.
Кому принадлежит эта куртка?	Who does this jacket belong to?
Мне не нравится эта куртка.	I don't like this jacket.
Почему на тебе куртка Тома?	Why are you wearing Tom's jacket?
Эта куртка очень хорошо подходит.	This jacket fits pretty well.
Ты знаешь, чья это куртка?	Do you know whose jacket this is?
Вы знаете, чья это куртка?	Do you know whose jacket this is?
Вот, это простая куртка с капюшоном.	So, that's an empty parka jacket.
Думаю, эта куртка мне бы подошла.	I think that jacket would fit me.
У Тома точно такая же куртка.	Tom has this exact same coat.
У Тома куртка абсолютно такая же.	Tom has this exact same coat.
Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.	The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.
Эта куртка не дорогая, а очень дешёвая.	This jacket isn't expensive, it's very cheap.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Думаю, эта куртка была бы мне как раз.	I think that jacket would fit me.
Весёлая куртка для детей от 0 до 16 лет.	A happy jacket for kids between 0 and 16 years.
Эта куртка как то не идет к этой юбке.	This jacket somehow doesn't go with this skirt.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.	Osirak s destruction inspired Saddam to try again.
Рафизаде во всём выглядит как интеллектуал очки, кожаная куртка, сигарета.	Rafizadeh looks every bit the intellectual glasses, leather jacket, cigarette.
Синяя куртка я должен сохранить ее даже ценой собственной жизни.	The blue jacket I have to guard it with my life.
На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.	Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.
Исследование показало, что остатки топлива не могут быть обнаружены в реакторе, (что указывает на то, что топливо растопило дно реактора и вытекло к основанию реактора).	The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).
Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.	It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.
В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии.	At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.
Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.	It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора.	The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor.
У меня совсем не было хорошей одежды, только грязные джинсы и уродливая куртка.	I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора.	In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating.
(Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.)	(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается.	However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself.
Синяя куртка в конце концов вернулась к Агияду, и он на меня не злился.	The blue jacket was eventually returned to Aghyad, and he wasn't mad at me.
Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.	Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.
При этом о планах по возобновлению полноценной работы реактора с тех пор не сообщалось.	Moreover, since that time, no plans to resume full operation of the reactor had been reported.

Display this page in English