Перевод "банковская группа в розницу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Bank Banking Deposit Banks Loan Group Band Crew Bunch Force Retail Wholesale Wholesale Peddles Packard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банковская революция в Китае	China s Banking Revolution
Банковская головоломка	The Banking Conundrum
Банковская тайна	Bank secrecy
Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.	UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark.
Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.	UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Я банковская служащая.	I'm a bank employee.
Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.	The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.
При этом возможность приобретения товаров в розницу сохраняется, говорится в пресс релизе компании.	Moreover, it will still be possible to purchase goods at retail prices, a company press release states.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.	Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе.	At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made.
В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения.	Banking systems in several countries are already on life support.
Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост.	The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth.
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.	The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
Насколько рисковая эта теневая банковская система, и каков ее размер в Китае?	But just how extensive and how risky is shadow banking in China?
Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала	The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.
Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.	Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система.	Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.
Банковская система Европы уже имеет более 1 рлн евро капитала.	Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
Так и произошло на этой неделе греческая банковская система рухнула.	And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system.
В частности, группа заявила следующее	In particular, the group stated the following
Группа отправилась в Линьи в мае.	The group went to Linyi in May.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
К сожалению, результат мог быть похожим вся банковская система, охваченная паникой.	Unfortunately, the outcome could be similar the entire banking system sent into a tailspin.
Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.	A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.
Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной.	The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.
Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.	Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Вот такая СОУП группа в действии.	Here's a SOLE in action.
В июне приехала вторая группа сирийцев.	The second group of Syrians arrived in June.
Вегетарианцы только маленькая группа в Сингапуре.	Vegetarians are only a small group in Singapore.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
В 1977 году появилась группа Voyage.	Examples include S.W.A.T.
В следующем году группа получила награду American Music Awards в категории Любимая поп рок группа , а также Любимая рок группа на People's Choice Awards.	The band won an award for Favorite Pop Rock Band at the American Music Awards and an award for Favorite Rock Group at the People's Choice Awards.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Более того, банковская система страны поддерживается готовностью ее богатого соседа выступать в качестве последнего кредитора в критической ситуации.	Moreover, the country s banking system is supported by its rich neighbor s demonstrated willingness to act as a lender of last resort.
В компании была группа, работавшая в другом здании.	And this was a group within this software company that was put in a different building.
В 1972 году группа отправилась в американское турне.	The tour was similar to their 1981 American tour.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.

Display this page in English