Перевод "банковский баланс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Новогодний банковский союз | A New Year s Banking Union |
| Я банковский служащий. | I'm a bank clerk. |
| Он банковский служащий. | He is a bank clerk. |
| Я банковский служащий. | I'm a bank employee. |
| Миновал ли банковский кризис? | Is the Bank Crisis Over? |
| Проблемный банковский союз Европы | Europe s Flawed Banking Union |
| Также необходим банковский союз. | A banking union, too, is needed. |
| Твой банковский счёт пуст. | Your account is empty. |
| Я открою банковский счёт. | I'll open a bank account. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Отчего случился этот банковский кризис? | Why do banking crises happen? |
| Банковский скандал на Цюрихском озере | The Lake Zurich banking scandal |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| D. Гендерный баланс | D. Gender balance |
| Мой баланс отрицательный. | My balance is negative. |
| Однако сегодня баланс смещается. | But today, the balance is shifting. |
| Найти правильный баланс непросто. | Finding the right balance is not easy. |
| Как вы находите баланс? | How do you find a balance? |
| Нам нужно поддерживать баланс. | We need to strike a balance. |
| Природный баланс очень хрупок. | The balance of nature is very fragile. |
| У меня отрицательный баланс. | My balance is negative. |
| Последним опасением был иностранный баланс. | The last real worry was the foreign balance. |
| Китай и новый баланс сил | China and a New Balance of Power |
| Найти правильный баланс будет непросто. | Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini. |
| Должен быть достигнут надлежащий баланс. | A proper balance must be struck. |
| Сейчас 1 мая национальный банковский праздник в Индии. | Croatia In Croatia, May 1 is a national holiday. |
| Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США. | Tom's bank account has been frozen by the IRS. |
| У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах. | Tom has a bank account in the Cayman Islands. |
| У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах. | Tom has a bank account in the Cayman Islands. |
| Я полагаю, это нарушило бы баланс. | I believe it would disrupt the balance. |
| Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| После воплощения в жизнь данных предложений банковский союз будет создан. | Once these proposals are implemented, the banking union will be complete. |
| Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. | A healthy banking and financial sector is crucial for stability. |
| Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. | True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. |
| С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. | Officially, this is the aim of establishing a European banking union. |
| Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений. | The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks. |
| Во время Великой Депрессии банковский крах значительно усугубил экономический спад. | In the Great Depression, bank collapses made the downturn far worse. |
| Был введён более жёсткий контроль банков и впервые банковский надзор. | By the autumn, the Nazi dictatorship ... had been enormously strengthened. |
| У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. | Few countries have a neutral energy balance. |
| Во вторых, план содержит разумный баланс мнений. | Second, the road map marks a sensible balance of considerations. |
| Для этого США понадобится активный торговый баланс. | To do so, the US will need a trade surplus. |
| Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим. | The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable. |
| В ней есть свой внутренний баланс сил. | It has its own internal balance of power. |
Похожие Запросы : баланс - баланс - банковский регулятор - Банковский служащий - банковский чек - банковский опыт - банковский институт - банковский процент - банковский капитал - банковский счет - банковский праздник
