Перевод "банковский надзор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
надзор - перевод : надзор - перевод : банковский надзор - перевод : банковский надзор - перевод : банковский надзор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. | True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. |
| Был введён более жёсткий контроль банков и впервые банковский надзор. | By the autumn, the Nazi dictatorship ... had been enormously strengthened. |
| Во вторых, однако, национальный банковский надзор в Европе далеко не оправдал требований, и его общая надежность теперь под вопросом. | Second, however, national banking supervision in Europe fell far short of requirements and its overall credibility is now in question. |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Банковский вклад | Savings |
| Банковский вклад | Certificate of Deposit |
| Новогодний банковский союз | A New Year s Banking Union |
| Я банковский служащий. | I'm a bank clerk. |
| Он банковский служащий. | He is a bank clerk. |
| Я банковский служащий. | I'm a bank employee. |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3) |
| С. Банковский процент | C. Bank interest |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4 |
| Картер, банковский ревизор. | Carter, bank examiner. |
| Но политики в Европе утверждают, что они двигаются в сторону так называемого банковского союза , что означает коллективный банковский надзор, а не слияние самих банков. | But Europe s policymakers claim to be making progress toward a so called banking union, which means collective banking supervision, rather than a merger of banks themselves. |
| Банковский надзор не был включен в цели ЕЦБ, хотя одна из статей договора ставит системе европейских центральных банков в целом задачу содействовать эффективному надзору. | Banking supervision was not included among the ECB s objectives, though one article of the treaty gives the system of European central banks as a whole the task of contributing to effective supervision. |
| Внутренний надзор | Internal oversight |
| Судебный надзор | Judicial supervision |
| Проблемный банковский союз Европы | Europe s Flawed Banking Union |
| Миновал ли банковский кризис? | Is the Bank Crisis Over? |
| Также необходим банковский союз. | A banking union, too, is needed. |
| Твой банковский счёт пуст. | Your account is empty. |
| Я открою банковский счёт. | I'll open a bank account. |
| b Включая банковский процент. | b Includes bank interest. |
| С. Банковский процент . 7 | C. Bank interest 4 |
| Мой банковский счёт LV26HABA0551001792691. | My bank account is LV26HABA0551001792691. My ZlP code, some say index, but it's a code, is LV 1010. |
| но это банковский бизнес. | but it is the bank's business. |
| Руководство и надзор | Management and oversight |
| Конфиденциальность и надзор | Privacy and surveillance |
| Управление и надзор | Governance and oversight |
| Отчетность и надзор | The Global Task Team recommends that |
| Отчетность и надзор | Accountability and oversight |
| НАДЗОР ЗА РЫНКОМ | vi. market surveillance |
| НАДЗОР ЗА РЫНКОМ | Quality based business strategies, if they are to increase competitiveness, must remain within the competence of the economic entities themselves, but with official public authorities retaining their very important role, i.e. guaranteeing a legal, political, and economic environment that is favourable to competitive economic growth. |
| Установлен жесткий надзор. | Oversight is stringent. |
| Отчего случился этот банковский кризис? | Why do banking crises happen? |
| Банковский скандал на Цюрихском озере | The Lake Zurich banking scandal |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| Банковский процент за 1993 год | Bank interest for 1993 |
| Банковский процент за 1992 год | Bank interest for 1992 |
| Банковский процент по счету Газы | Bank interest on Gaza account |
| Банковский процент, различные чрезвычайные проекты | Bank interest, various emergency projects |
| O, мистер Банковский Ревизор, здравствуйте! | Well, hello, Mr. Bank Examiner! |
| В Сильвере ограбили банковский офис. | Silver express office was held up. |
| Надзор, оценка и мониторинг | Oversight, evaluation and monitoring |
Похожие Запросы : банковский надзор закона - общий надзор - эпидемиологический надзор - технический надзор - судебный надзор - надзор за - регулирующий надзор - государственный надзор - общий надзор - административный надзор
