Перевод "банковское мошенничество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

банковское мошенничество - перевод : мошенничество - перевод : мошенничество - перевод : мошенничество - перевод : мошенничество - перевод :
ключевые слова : Fraud Scam Theft Securities

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Недавно в Иране произошло крупнейшее банковское мошенничество, в котором, якобы, замешаны люди из правительства.
There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
Это мошенничество.
This is a sham.
Rasha_25Jan Остановите мошенничество!
Rasha_25Jan Catch them cheating!
Это было мошенничество.
It was a fake.
Очевидно, что это мошенничество.
Clearly, it's a fraud.
Они не могли получить банковское финансирование.
They could not obtain bank financing.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Fraud, Fools, and Financial Markets
Именно мошенничество ума , повторил он.
Just mind swindling,' he repeated.
Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество.
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Что такое мошенничество с больничными листами?
What is sick leave fraud ?
Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков.
Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians.
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами.
Election fraud has been suspected for years Macedonia.
Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.
The banker went to jail for fraud.
Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование.
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.
Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца .
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Все это экономическое мошенничество превозносилось телевидением, печатью и интернетовскими журналистами.
All of this economic legerdemain was magnified by television, print, and Internet journalists.
Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.
Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество.
This is why we told them that this is nothing but blatant fraud.
Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.
Активисты держали поддельные удостоверения личности, указывая на мошенничество с результатами последних выборов.
Activists are holding fake IDs to represent fraud in recent election results.
Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.
So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д.
Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc.
Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based. Regulators relied mainly on examination of individual loans rather than capital to asset ratios.
Выражаясь конкретнее, можно сказать, что банковское законодательство развитых стран вызвало кризис в развивающихся и посткоммунистических странах.
More precisely, banking regulation in the advanced countries may have precipitated financial crisis across the developing and postcommunist world.
Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based.
За эту инициативу отвечает местное банковское учреждение Orania Spaar en Kredietkoöperatief ( Сберегательный и Кредитный Кооператив Орании ).
The Orania local banking institution, the Orania Spaar en Kredietkoöperatief (Orania Savings and Credit Co operative) is in charge of this initiative.
С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Иногда мошенничество заключается в плагиате злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого то другого.
Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work.
Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг.
I have also emphasized that Lebanon must develop its comparative advantages, particularly in education, banking, and services.
Выборы, мошенничество и насильственное подавление последовавших протестов открыло и явно расширило глубокие трещины внутри режима.
The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.
Кроме того, банковское регулирование и страхование вкладов централизованы в США, как это и должно быть в валютном союзе.
Moreover, banking regulation and deposit insurance are centralized in the US, as they must be in a monetary union.
Банковское руководство предпочитает сохранять свои привилегии до тех пор, пока правительство не обяжет их предпринять меры жёсткой экономии.
Executives at the institutions that were bailed out continue to maintain all of their privileges without the government requiring them to apply austerity measures.
Почему же Ортега решил украсть муниципальные выборы, несмотря на риски, которым это мошенничество подвергло его правительство?
Why did Ortega decide to steal the municipal elections, despite the risks this fraud has imposed on his government?
Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя . Я был голубем, и меня бросили ни с чем.
So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.
Бизнесмен и бывший миллионер Андрей Козлов, осужденный в 2007 году за мошенничество, был освобожден из колонии.
Alexey Kozlov, businessman and a former millionaire, who was imprisoned in 2007 under trumped up accusations, has been released from jail, rian.ru reported .
Тем не менее, мошенничество часто принимает форму подделки, особенно в самых конкурентоспособных научных областях злоумышленники фальсифицируют данные.
However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery the culprit fabricates data.
К счастью для Латинской Америки, существует мало факторов, свидетельствующих о том, что избирательное мошенничество в Сандинистском стиле распространяется.
Fortunately for Latin America, there is little indication that Sandinista style electoral fraud is spreading.
Также я по крайней мере поддержал ведущую расследования журналистку Яну Лоренцову, которая раскрыла мошенничество с легкими топливными нефтепродуктами.
So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil.
С 2015 года ряд онлайн платформ кредитования между физическими лицами были подвергнуты запрету за вовлечение в финансовое мошенничество.
Since 2015, a number of online peer to peer lending platforms have been cracked down on for involvement in financial scams.
Действительно, теневое банковское дело не разрасталось бы так быстро, если бы режим не был продуман с учетом явных уроков 1930 х годов.
Indeed, shadow banking would not have grown so fast had that regime not been devised with the apparent lessons of the 1930 s in mind.
Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование.
Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending.

 

Похожие Запросы : мошенничество мошенничество - мошенничество - мошенничество - мошенничество - мошенничество - мошенничество - банковское финансирование - прямое банковское - банковское разрешение