Перевод "банк казначейства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства.
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury.
В теории, финансовый сектор выступает в качестве бухгалтера казначейства и правительства, в то время как Народный Банк Китая выполняет роль кассира правительства.
In theory, the financial sector serves as a kind of accountant for the treasury and the government, while the PBOC acts as the government s cashier.
Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
Глава казначейства ставит перед собой задачу по уровню инфляции и предоставляет ее в Банк Англии, чтобы он решил, какова будет политика для выполнения этой задачи.
The head of the Treasury sets a goal for the inflation rate and leaves it to the BoE to decide which policies will achieve that goal.
Альянс банк
Alliance Bank
Каспи банк
Kaspi Bank
Банк открыт?
Is the bank open?
Банк работает?
Is the bank open?
Где банк?
Where is the bank?
Где банк?
Where's the bank?
Ва банк.
All in.
Банк слева.
The bank is on the left.
Банк открыт.
The bank is open.
Это банк?
Is that a bank?
Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.
Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.
Я ищу банк. Есть ли поблизости какой нибудь банк?
I'm looking for a bank. Is there one near here?
Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов.
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства
Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.
The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.
Чей Всемирный банк?
Whose World Bank?
Например Банк Канады.
Consider the Bank of Canada.
Банк Центр кредит
CenterCredit Bank
Где ближайший банк?
Where is the nearest bank?
Где находится банк?
Where is the bank?
Банк далеко отсюда?
Is the bank far from here?
Поблизости есть банк?
Is there a bank near here?
Я в банк.
I'm going to the bank.
Иди ва банк!
Go for broke!
Идите ва банк!
Go for broke!
Где ближайший банк?
Where's the nearest bank?
Банк сегодня работает?
Is the bank open today?
Банк не работает.
The bank is closed.
Банк был закрыт?
Was the bank closed?
Банк не работал?
Was the bank closed?
Когда закрывается банк?
When does the bank close?
Банк ещё открыт?
Is the bank still open?
Банк ещё работает?
Is the bank still open?
Когда банк открывается?
When does the bank open?
Том ограбил банк.
Tom robbed a bank.
Том ограбил банк.
Tom committed a bank robbery.
Это здание банк.
This building is a bank.