Перевод "банк казначейства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
банк - перевод : банк - перевод : банк казначейства - перевод : банк - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны. | The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange . |
| Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства. | The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury. |
| Однако банк еще далеко не был побежден. Его председатель, Николас Бидл, надавил на Конгресс и тот опротестовал назначение Тейни Секретарем Казначейства. | Its head, Nicholas Biddle, used his influence to get the Senate to reject Taney's nomination. |
| В теории, финансовый сектор выступает в качестве бухгалтера казначейства и правительства, в то время как Народный Банк Китая выполняет роль кассира правительства. | In theory, the financial sector serves as a kind of accountant for the treasury and the government, while the PBOC acts as the government s cashier. |
| Глава казначейства ставит перед собой задачу по уровню инфляции и предоставляет ее в Банк Англии, чтобы он решил, какова будет политика для выполнения этой задачи. | The head of the Treasury sets a goal for the inflation rate and leaves it to the BoE to decide which policies will achieve that goal. |
| Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций | Treasury operations and investment policies |
| Банк его забирает. Банк? | The bank is taking it over. |
| Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это. | Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. |
| В 1915 1916 годах он был канцлером казначейства. | At the Admiralty in 1908, he worked through the unemployment problem. |
| Банк Испании () центральный банк Испании. | The Bank of Spain (), is the national central bank of Spain. |
| Банк Греции () центральный банк Греции. | The Bank of Greece (, abbreviated ΤτΕ) is the central bank of Greece. |
| Банк Израиля (, ) центральный банк Израиля. | The Bank of Israel ( ) is the central bank of Israel. |
| Банк Кана ды (, ) центральный банк Канады. | The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank. |
| Банк Латвии () центральный банк Латвии. | The Bank of Latvia () is the central bank of Latvia. |
| Национальный банк Молдовы () центральный банк Молдавии. | The National Bank of Moldova () is the central bank of the Republic of Moldova. |
| Центральный банк Кении () центральный банк Кении. | The Central Bank of Kenya () is Kenya's central bank. |
| Национальный банк Бельгии (, , ) центральный банк Бельгии. | The National Bank of Belgium (NBB , , ) has been the central bank of Belgium since 1850. |
| Банк Словении () центральный банк Республики Словения. | The Bank of Slovenia () is the bank of issue and the central bank of the Republic of Slovenia. |
| Национальный банк Грузии () центральный банк Грузии. | The National Bank of Georgia is the central bank of Georgia. |
| Банк | Bank |
| Банк | Bank |
| Банк | Banjo |
| Банк? | Bank? |
| Банк? | Bank? |
| Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. | Central banks and treasuries can no longer create false prosperity. |
| Аналогичное указание было дано директору Национального казначейства и государственной администрации. | The same instruction was given to the National Director of the Treasury and Public Administration. |
| Штатная численность органов Казначейства утверждена в количестве 20 тысяч человек. | WeWe realizerealize thatthat thisthis workwork willwill taketake aa longlong timetime andand thatthat ititisis essentialessential forfor usus toto taketake intointo accountaccount foreignforeign experienceexperience inin thisthis field.field. |
| Около тысячи баксов прямо из казначейства старых добрых Соединённых Штатов. | Nearly a thousand bucks right from the good old U.S. Treasury. |
| Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении. | National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank. |
| Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
| Этот банк получил название Второй Банк США . | This bank was called the Second Bank of the United States. |
| Кроме того, Веннола занимал должности помощника министра казначейства (1918 1919), министра торговли и промышленности (1919), министра иностранных дел (1922 1924) и министра казначейства (1930 1931). | He also served as Deputy Minister of Finance (1918 1919), Minister of Trade and Industry (1919), Minister of Foreign Affairs (1922 1924) and Minister of Finance (1930 1931). |
| Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира (). | The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank. |
| Новокорейский банк ) банк, расположенный в Сеуле (Республика Корея). | Historically it was the first bank in Korea, established under the name Hanseong Bank in 1897. |
| с) quot Банк quot означает Азиатский банк развития | (c) quot Bank quot means the Asian Development Bank |
| Например, скажем это банк А, это банк В. | So maybe I thought this was 1 billion and I have to write this down to 0.5 billion. So now I have two problems. I have this and I have this. |
| Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов. | Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. |
| Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США. | China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve. |
| Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит? | There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives. |
| Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США. | China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities. |
| Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит? | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
| Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке. | The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank. |
| Так что это довольно большой кусок, примерно, вот столько для казначейства. | So a pretty big piece, roughly that much is treasury. |
| Альянс банк | Alliance Bank |
Похожие Запросы : секретарь казначейства - продукты казначейства - Секретарь казначейства - система казначейства - стандарты казначейства - заместитель казначейства - потребности казначейства - управление казначейства - директор казначейства - планирование казначейства - национальные казначейства - глава казначейства - директор казначейства - политики казначейства
