Перевод "управление казначейства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление казначейства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций
Treasury operations and investment policies
Управление по контролю за кубинскими активами (ОФАК) в составе Казначейства Соединенных Штатов может налагать гражданские штрафы в размере до 65 000 долл. США.
Civil penalties of up to US 65 million may be imposed by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury.
Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
В 1915 1916 годах он был канцлером казначейства.
At the Admiralty in 1908, he worked through the unemployment problem.
Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.
Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.
Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.
The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange .
Аналогичное указание было дано директору Национального казначейства и государственной администрации.
The same instruction was given to the National Director of the Treasury and Public Administration.
Штатная численность органов Казначейства утверждена в количестве 20 тысяч человек.
WeWe realizerealize thatthat thisthis workwork willwill taketake aa longlong timetime andand thatthat ititisis essentialessential forfor usus toto taketake intointo accountaccount foreignforeign experienceexperience inin thisthis field.field.
Около тысячи баксов прямо из казначейства старых добрых Соединённых Штатов.
Nearly a thousand bucks right from the good old U.S. Treasury.
Кроме того, Веннола занимал должности помощника министра казначейства (1918 1919), министра торговли и промышленности (1919), министра иностранных дел (1922 1924) и министра казначейства (1930 1931).
He also served as Deputy Minister of Finance (1918 1919), Minister of Trade and Industry (1919), Minister of Foreign Affairs (1922 1924) and Minister of Finance (1930 1931).
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Local power, central power, now, people power.
Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов.
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства
Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.
The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.
Так что это довольно большой кусок, примерно, вот столько для казначейства.
So a pretty big piece, roughly that much is treasury.
Альтернативой демонтажу ЕС является его укрепление объединение долгов и создание Европейского казначейства.
The alternative to dismantling the EU is to strengthen it to pool the debt and create a European treasury.
Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Diversified management means better management.
Процесс реформ начал рассматриваться комитетом сообщил, 2 с половиной года спустя, с введением системы тендер по продаже нот казначейства в 1979 году, и бонов государственного казначейства в 1982 году.
The process of reform began before the committee reported 2½ years later, with the introduction of the tender system for the sale of Treasury notes in 1979, and Treasury bonds in 1982.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
На содержание Университета в 1888 г. ассигновано было из государственного казначейства 270679 руб.
There were two times when the question of moving the university into Russia was considered.
По состоянию на март 2005 года руководство Казначейства периодически пересматривало делегированные уровни полномочий.
As at March 2005, Treasury management was periodically reviewing the delegated levels of authority.
Проект Казначейства в области банковской деятельности для оказания помощи миссиям по поддержанию мира
Treasury banking project to assist peacekeeping missions
Испрашиваемые ассигнования для покрытия расходов Казначейства на консультантов в размере 64 400 долл.
It is requested that one P 4 post currently approved in the immediate office of the Under Secretary General be transferred to the Internal Audit Division to strengthen the audit capacity of the Division for peacekeeping activities at Headquarters.
США), Отдела счетов (26 000 долл. США) и Казначейства (131 300 долл. США).
(a) The transfer of four posts (1 P 5, 1 P 4, 1 General Service (Other level) and 1 national General Service) from the MINUSTAH budget to the support account
Управление
Governance
Управление
Administration
Управление
Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление
Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление
Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление
C. Management
Управление
Cargo, load unit, passenger
Управление
Route choice
Управление
manager
Управление
Act
Управление
Rule based
Управление
8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление
The planning process for RIS
Управление
Objectives see chapter 4.3
управление
management
Управление
Customizing

 

Похожие Запросы : Управление рисками казначейства - управление ликвидностью казначейства - управление денежными средствами казначейства - секретарь казначейства - продукты казначейства - Секретарь казначейства - система казначейства - стандарты казначейства - заместитель казначейства - потребности казначейства - банк казначейства - директор казначейства - планирование казначейства - национальные казначейства