Translation of "treasury control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Treasury - translation :

Treasury control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует финансов казначейства казны казну сокровищницы

Examples (External sources, not reviewed)

Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.	Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы.
Treasury	Сумма в размере 23 200 долл.
(iv) Treasury	iv) Казначейство
TREASURY DIVISION	КАЗНАЧЕЙСКИЙ ОТДЕЛ
(including Treasury)	(включая Казначейский отдел)
Contributions Treasury	Секция взносов
administra Treasury	Казна чейские функции
Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients.	Казначейство уже подготавливает отчеты с применением Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций, которые удовлетворяют всех клиентов.
Treasury Publishing (1988).	Treasury Publishing (1988).
C. Treasury management	Управление казначейскими операциями
(c) Treasury Division.	с) Казначейский отдел.
4. TREASURY SERVICES	4. КАЗНАЧЕЙСКИЕ УСЛУГИ
Programme Treasury services	Программа Казначейские услуги
(b) Treasury Division	b) Казначейский отдел
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.	Реализация этих систем потребует также сопряжения Проекта обновления управленческих систем с банковскими системами и подготовки стандартных контрольных отчетов о казначейских операциях.
4. Treasury services 16	4. Казначейские услуги . 19
Treasury Division 1 GS	Казначейский отдел 1 ОО 5c
The Treasury Department's report.	Доклад министерства финансов.
That includes, in particular, the control of the central bank, finance ministry, treasury, customs department and provincial finance departments and treasuries.	Сюда, в частности, относится контроль за центральным банком, министерством финансов, таможенным департаментом и финансовыми департаментами и казначействами провинций.
4. Treasury services 4.1 7.0	4. Казначейские услуги 4,1 7,0
Treasury operations and investment policies	Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций
Treasury receipts b 1 485.2	b
By way of actual example, the United Nations Office at Geneva created 683,200 in value through the implementation of the automated Consolidated Treasury System, which increased accuracy and speed in the processing of Treasury transactions and associated bank reconciliation control procedures.	Можно привести следующий конкретный пример Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве получило в виде дополнительно созданной стоимости 683 200 долл.
Ministry of the Italian Treasury (1997).	Ministry of the Italian Treasury (1997).
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.	1985 1988 годы
(h) Software enhancement (Treasury) 300 000	h) Усовершенствование программного обеспечения (Казначейский отдел) 300 000
Accounts Division and Treasury Workload indicators	Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела
(UN A 41 835) Treasury services	(UN A 41 835) Казначейские услуги
The treasury was bursting with money.	Казна была полна денег.
His treasury pallor give him away.	Его выдала сильная бледность.
(a) Preparation, control and monitoring of the activity apos s budget and provision of treasury and accounting services in relation to sales generated from tours	а) Составление сметы расходов в связи с проведением мероприятий, контроль и наблюдение за ее исполнением и предоставление казначейских и бухгалтерских услуг в связи со средствами, получаемыми от продажи билетов на экскурсии
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.	Государственное агентство с наибольшим опытом на земле это, конечно, министерство финансов, а именно Британское казначейство.
Reed, Treasury of Maori Folklore (A.H. A.W.	Reed, Treasury of Maori Folklore (A.H. A.W.
Implementation of the Cashier Unit's treasury activities.	Осуществление казначейской деятельности Группы кассовых операций.
Treasury banking project to assist peacekeeping missions	Проект Казначейства в области банковской деятельности для оказания помощи миссиям по поддержанию мира
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.	В пункте 446 Комиссия рекомендует Казначейству в полной мере использовать возможности вновь установленного модуля валютных операций в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.
Civil penalties of up to US 65 million may be imposed by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury.	Управление по контролю за кубинскими активами (ОФАК) в составе Казначейства Соединенных Штатов может налагать гражданские штрафы в размере до 65 000 долл. США.
Her solution was to issue gold and silver coins from the public treasury and thus take the control over the money supply, away from the Money Changers.	Первым решением было начать чеканить золотые и серебряные монеты в Королевском Казначействе и передать вопросы управления денежной массой правительству.
External links The Treasury Islands Campaign Stirling Island	The Treasury Islands Campaign Stirling Island
Even the U.S. Treasury was low on funds.	Even the U.S. Treasury was low on funds.
Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66.	Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66.
(h) Treasury Division 1 General Service (OL) post	h) Казначейский отдел 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)
b Includes the Accounts Division and the Treasury.	b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел.
The U.S. treasury actually keeps some money there.	Казна США фактически хранит там деньги.
The treasury will not spare gold on it !	Казны не пожалею, озолочу!

Показать эту страницу на русском языке