Перевод "барьер проницаемости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 . | Permeability is assumed to be 95 . |
| Значения коэффициента проницаемости должны быть не менее | The values to be adopted shall not be less than |
| Звуковой барьер? | The sound barrier? Yes. |
| Звуковой барьер? | This sound barrier? |
| Проницаемость подстилающего слоя меньше проницаемости геологической породы в водоносном горизонте. | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
| Разрушая барьер Windows | Breaking the Windows Barrier |
| Российский барьер Обамы | Obama s Russian Roadblock |
| Появился биологический барьер. | A biological barrier has been produced. |
| Главный барьер эмоциональный. | The major barrier's emotional. |
| Я подняла барьер. | I moved the bar higher. |
| Что создает барьер? | What makes a barrier? Is it sound? |
| Преодолеть барьер времени | Breaking the time barrier. |
| Их разделил языковой барьер. | Different languages divided them. |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Я собираюсь понизить барьер. | let's say 100. I'm gonna lower the, the hurdle. |
| Языковой барьер не помеха | Language is not a Problem |
| Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. | The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. |
| Барьер разжижается через несколько часов. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Возможно, барьер станет слишком универсальным. | Maybe the barrier would be too universal. |
| Я буду преодолевать звуковой барьер. | I'm going on with this soundbarrier business. |
| Сюжет Световой барьер, (Барьер Авроры) Разрушительное падение Катастрофа, которая произошла за 12 лет до главных событий. | Blast Fall A disaster that occurred approximately 12 years before the series, where an overly large building of old R.U.C. |
| Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. | Some birds can break the sound barrier. |
| Световой барьер поразил огромное здание R.U.C. | It was constructed within the old R.U.C. |
| Этот барьер безопасности на деле работает. | The reality is that the security fence works. |
| Они образуют природной барьер от радиации. | They act as a barrier against radioactivity. |
| Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами. | We've pierced the sound barrier with our jets. |
| Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. | The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. |
| Фотогенерирующие ячейки преодолевают 10 барьер экономической эффективности. | Photogeneration cells have passed the 10 percent economic efficiency barrier. |
| Так что, я просто делаю барьер пониже. | So I'm gonna make the hurdle lower. |
| Поэтому при возникновении эндотелиальной дисфункции, барьер начинает разрушаться. | And so, if you have endothelial disfunction, what you get is that this barrier starts breaking down. |
| Главный барьер не в уме, он в эмоциях. | So the major barrier's not intellectual, it's emotional. |
| Калининград и расширение ЕС граница, но не барьер | Kaliningrad and EU enlargement a border, not a barrier |
| Ну, это выглядит так, как будто барьер непреодолим. | Well, it looks as if I might have been wrong after all. |
| Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими. | In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. | The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. |
| К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все. | Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome. |
| Сразу 7 песен преодолели барьер в 5 миллионов копий. | R.A.K.I.M. |
| 5 HTP проходит гематоэнцефалический барьер, а 5 HT нет. | 5 HTP crosses the blood brain barrier, while 5 HT does not. |
| Слой загрязнений на границе раздела может эффективно расширить барьер. | A contamination layer at the interface may effectively widen the barrier. |
| Гидравлическая система позволяла поднять барьер в течение трёх секунд. | The barrier was hydraulically operated and could be erected in three seconds. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | With an interstice between them which they cannot cross. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | between them a barrier they do not overpass. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | In between the twain is a barrier which they pass not. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | Between them is a barrier which none of them can transgress. |
Похожие Запросы : переход проницаемости - коэффициент проницаемости - контроль проницаемости - значения проницаемости - барьер ленты - газовый барьер - цветной барьер - барьер для - защитный барьер - световой барьер - звуковой барьер - узел барьер - подвижный барьер
