Перевод "беглый обзор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беглый - перевод : беглый - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод : беглый обзор - перевод : обзор - перевод : беглый обзор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просто беглый взгляд. | Just have a quick look. |
| Даже беглый обзор состояния дел в настоящее время на международной арене делает очевидной состоятельность такого наблюдения. | Even a cursory glance at the present international situation makes evident the rationale for this observation. |
| 'на территории станции беглый преступник. | 'There's an escaped convict in the yard. |
| Только беглый кольцо, сэр , ответила она. | Only a runaway ring, sir, she answered. |
| Беглый обзор активности в порно торрентах российского Интернета показывает, что десятки тысяч пользователей Рунета регулярно скачивают и делятся порнофильмами, используя пиринговые файлообменные сети. | A cursory search of porno torrent activity on the Russian Internet shows that tens of thousands of RuNet users regularly download and share pornographic films using peer to peer technology. |
| Беглый взгляд на карту мира наглядно свидетельствует о тревожном ухудшении положения в области гуманитарной безопасности. | A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security. |
| Даже беглый взгляд на предложенный Группой четырех проект резолюции дает понять, что это не так. | Even a cursory glance at the G 4 draft resolution would show that that is not the case. |
| Однако беглый взгляд на международную арену показывает, что мы все еще далеки от идеала мира. | However, a quick look at the international scene shows that we are still far from the ideal of peace. |
| Беглый взгляд на последние заголовки показывает, насколько серьезны и повсеместны обман и ложь в повседневной жизни. | A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life. |
| Обзор | Review |
| Обзор... | Select File |
| ОБЗОР | REVIEW |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations |
| Обзор | Submissions from Parties |
| Обзор | Interface Overview |
| Обзор... | Record |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор | Browse |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Choose... |
| Обзор | Browse |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Executive Summary |
| Но даже беглый взгляд на эти проблемы говорит о том, что они отражают лишь интересы развитых стран. | But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries. |
| IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР | IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT, |
| Обзор карт | Browse maps |
| Обзор событий | Timeline |
| Общий обзор | CHAP Common Humanitarian Action Plan |
| Общий обзор | Education programme |
| Общий обзор | Health programme |
| Общий обзор | Operational and technical programme services |
| Общий обзор | Common services |
| Общий обзор | Contents |
| Общий обзор | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| Обзор событий. | Review of development |
| Обзор работы | Overview of Sessions |
| Краткий обзор | evgenia tsoumani |
| Обзор главы | Chapter overview |
| Обзор документации | Review of documentation |
| Общий обзор | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| Обзор рекомендаций | Overview of recommendations |
| Финансовый обзор | C. Financial overview |
Похожие Запросы : беглый взгляд - беглый просмотр - беглый почерк - Беглый взгляд - беглый взгляд - беглый взгляд - беглый взгляд - беглый заключенный - беглый раб - беглый взгляд - беглый осмотр
