Перевод "безопасные входы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасные входы - перевод :

ключевые слова : Safer Safest Confines Zones Safety Entrances Exits Outs Entrance Entry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Входы	Input Sources
Входы в домен	Domain logons
Контролируйте входы выходы.	Control entrances and exits.
) Входы с востока, севера и юга.	Entrances are from east, north and south.
Безопасные условия труда	Occupational Safety.
I. БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ	I. SAFE AREAS
3.1 Безопасные стекловые материалы	Safety glazing
Только безопасные хранители экрана	Discreet Screen Savers Only
Множественные входы в это измерение расположены по всему городу.	There are many entrances to this dimension throughout the city.
Кроме того, полиция перекрыла входы и выходы из лагеря.	Moreover, the police prevented access to and from the camp.
Как безопасные вещества становятся опасными	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
12.3 Безопасные источники питьевой воды	12.3 Safe Drinking Water
IV. quot БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ quot	IV. quot SAFE AREAS quot
Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.	They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they used to carve dwellings in the hills, without fear.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they were hewing out houses from mountains feeling secure.
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They used to carve homes in the mountains, feeling secure.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They used to hew out houses from the mountains and lived in security.
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
Фактически, отсутствуют какие либо безопасные пределы.	In fact, there is probably no safe margin.
Здание Рейхсканцелярии было снесено, входы в бункер взорваны и засыпаны грунтом.	Krebs did not have the authority to surrender, so he returned to the bunker.
Также каждая ячейка должна иметь входы питания Vdd и земли Vss.	Each bit cell also has a Vdd and Vss.
Вы тут все входы и выходы знаете, должны знать и его.	You're in and out of here, you must've known him.
Пункт 2.6.4 повестки дня безопасные стекловые материалы.	Agenda item 2.6.4., safety glazing.
Вместо того, чтобы сражаться в пещерах, они использовали бульдозеры, чтобы засыпать входы.	Rather than fight for possession of the caves, they used bulldozers to seal the entrances.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.	They claim that all their products are environmentally friendly.
f) экологически безопасные канализационные системы (городские и сельские)	(f) Environmentally sound sewerage systems (urban and rural)
Позвольте пояснить, что же такое безопасные многосторонние вычисления	Let me explain what secure multi party computation is about.
Дольмены, или древние входы в гробницы, являются одними из старейших строений сохранившихся на Земле.	Dolmens, or ancient portal tombs are among the oldest remaining structures on Earth.
А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.	And its streets are typically quiet, safe and clean.
Безопасные и надежные высокоскоростные тележки SWMB 400 SWTB 400.	The train is equipped with SWMB 400 SWTB 400 bolster less bogies.
В. Экологически безопасные технологии по адаптации к изменению климата	Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
Приюты временно обеспечивают надлежащие безопасные условия всем жертвам торговли.	The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims.
Строка, которая дается нам как входы. Так что теперь, давайте взглянем на то, что происходит.	So now, let's look at what happens.
Так что давайте посмотрим на быстрый пример. Так что здесь у нас есть наши входы.	Now random vari ables are fairly intuitive objects But unfortunately the formal definition of a random variable can be a little confusing.
SFpark обеспечивает более безопасные и более чистые улицы для всех.	SFpark provides safer and clearer streets for everyone.
С 13 августа 1961 года по 11 ноября 1989 года станция была закрыта, все входы были замурованы.	16 years later, on 13 August 1961, the station had to be closed again.
В течение дня морские пехотинцы методично взрывали входы в пещеры, уничтожив большинство из них к 21 00.	Throughout the day, the Marines methodically dynamited the caves, destroying most of them by 21 00.
b) реагирования, в случае необходимости и по возможности, на нападения на безопасные районы, на автоколонны, следующие в такие безопасные районы и из них, а также на персонал СООНО	(b) To offer a response, as necessary and practicable, to attacks against the safe areas, against convoys to and from such safe areas, and against UNPROFOR personnel
финансовой и технической помощи, включая экологически безопасные технологии, которые применяются для решения	technical support, including environmentally sound technologies to cope with such problems
Продолжается осада и удушение Сараево. Безопасные районы и исключительные зоны безнаказанно нарушаются.	The siege and strangulation of Sarajevo have continued. Safe areas and exclusionary zones are being violated with impunity.
Говорят, что повсюду массовые убийства и люди ищут безопасные места, чтобы спрятаться.	The... there's mass murder everywhere, and people are supposed to look for a safe place to hide.

Display this page in English