Сумма без НДС	Net amount
НДС	VAT
Процент НДС	VAT percentage
Внедрять всеобщее начальное и среднее образование для девочек без взимания платы за обучение.	Implement universal primary and secondary education for girls, with no school fees.
Счёт, облагаемый НДС	VAT account
Не облагается НДС	No auto VAT assignment
Статья списания НДС	VAT category
Автоматически облагается НДС	Enable auto VAT assignment
Сумма с НДС	Gross amount
Цена 100 EUR неделя НДС или 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ	Price 100 EUR weekly VAT or 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Что касается вчерашних действий НДС это не было официальное партийное собрание НДС.	About the NRM people who were yesterday involved in an activity .That was not the official NRM caucus.
Включение НДС в сумму	Amount entered
Независимый демократический союз, НДС	Union of Independent Democrats (UDI)
введение НДС на отопительное	introduction of VAT on domestic fuel
Расходы указаны включая НДС	(value added tax rate included)
12 НДС на жилищную ренту	12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike
НДС в Германии составляет 19 .	The VAT in Germany is 19 per cent.
В Малайзии просто нет НДС.	This is not true in real life.
Указанные цифры на включают НДС.	VAT is not included in these figures.
Цена 250 EUR месяц НДС	Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Цена 270 EUR год НДС	Price 270 EUR a year VAT
Цена 350 EUR месяц НДС	Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Действует первый этап (8 НДС) второй этап должен начаться 1 апреля 1995 года (17,5 НДС)	1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT)
Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы	The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges
Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ	Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Механизм взимания налога на выбросы CO2 в Норвегии	The Norwegian Co2 Tax Scheme
Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.	Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
В случае взимания сбора общественности должны сообщаться тарифы ставок.	If there is a charge, a schedule of charges should be available to the public.
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.	Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
Libros Sin IVA гражданская кампания, направленная на отмену НДС в размере 19 на продающиеся в Чили книги ( НДС по испански IVA ).	'Libros Sin IVA' is a citizen campaign which seeks to eliminate the 19 value added tax (VAT, IVA for its initials in Spanish) on books in Chile.
Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.	The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Цена (не включая НДС) в Люксембурге 15.00 ЭКЮ 16.50	Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 15 USD 16.50
Она настоятельно призвала Агентство продолжать работу с Палестинской администрацией с целью добиваться освобождения БАПОР от уплаты НДС и возмещения остающейся задолженности по НДС.	It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT.
5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR)	The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx.
9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR)	1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx.
Она открыто заявляет о главной роли НДС в подготовке законопроекта.	She led the NRM party's sole candidature campaign which saw Museveni running for re election in 2016 without being challenged in the party primaries. The motion was expected to be tabled in parliament on 21 September 2017.
США в счет возврата НДС, выплаченного Агентством в предыдущие годы.	During the reporting period, the Agency was reimbursed by the Palestinian Authority some 8.3 million for VAT paid by the Agency in prior years.
Валестонн и Штаркман НДС ул.Ецира 8 42 Рамат Ган, Израиль.	From Watestone to Schtarchman LTD. Hayezira St. Ramat Gan, lsrael
2 обложка, 100 мм х 210 мм, 800,00 EUR НДС	2nd cover 100mm x 210mm EUR 800 VAT
3 обложка, 100 мм х 210 мм, 700,00 EUR НДС.	3rd cover 100mm x 210mm EUR 700 VAT
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.	Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.	It is the only state in the United States to have used a VAT.
Введение налога на добавленную стоимость (НДС) на топливо коммунально бытового назначения	introduction of VAT on domestic fuel
разворот cредний страницы, , 200 мм х 210 мм, 1000,00 EUR НДС	full middle spread 200mm x 210mm EUR 1000 VAT
Министерство охраны природы еще не определило критерии для взимания платы за предоставляемую информацию.	The Ministry of Nature Protection has not yet set criteria for the payment for information.

Display this page in English