Перевод "без проводов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

без - перевод : без - перевод : без - перевод : без проводов - перевод :
ключевые слова : Without Live Life Wires Wire Cables Wiring Retirement

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К интернету можно подключиться без проводов.
It is possible to access the Internet without a wire.
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Radio could carry sound without wires.
Да и местные жители рисковали остаться без света из за повреждения проводов.
And indeed the local residents risked being left without light due to the damage of the wires.
А вот идеальный офис. И снова, никаких проводов,
The perfect office again, no cords, as far as I can tell.
Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца.
Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring.
Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
No job, no money, no security, no prospect.
Без хлопот, без работ
Outsourced and Out of Work
Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Город без наркотиков остался без иска
City Without Drugs is left without a suit
Всё прошло без сучка без задоринки.
It went without a hitch.
Всё сработало без сучка без задоринки.
Everything worked without a hitch.
Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.
Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
I bought it without registration, without documents, without anything.
Инна Денисова, Без скромности и без сексизма .
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Общество без религии, как судно без компаса.
A society without religion is like a ship without a compass.
Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Комната без книг, как тело без души.
A room without books is like a body without a soul.
Поцелуй без усов, как суп без соли.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
День без тебя как лето без солнца.
A day without you is like a summer without the sun.
Поцелуй без усов что яйцо без соли.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Люди без юмора словно луга без цветов.
People with no humour are like meadows without flowers.
Лицо без веснушек как небо без звёзд.
A face without freckles is like a sky without stars.
Книга без предисловия как тело без души.
A book without preface is like a body without a soul.
Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев.
Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings.
Дом без книг, как комната без окон.
A house without books is like a room without windows.
Рыцарь без дамы как дерево без листьев.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Без сомнения.
'Exactly.'
Без сомнения.
'Undoubtedly.'
Без остановок.
Non stop.
Без сомнений.
There's no doubt.
Без NMM
Without
Без восьмёрок
Eight Off
Без пересдач
No redeals
Без шуток!
No shit!
Без вариантов.
There is no option to that.
Без комментариев.
With no comments.
Без названия.
Untitled (Performance documentation).
Без сожаления
No regrets
(Без шуток).
(Seriously).
Без сомнения!
Without a doubt!
Без проблем!
No problem at all!
Без сомнений.
There is no doubt.

 

Похожие Запросы : подключение проводов - комплект проводов - зачистки проводов - изоляция проводов - расположение проводов - жгут проводов - жгут проводов - пересечения проводов - выход проводов - прокладка проводов - испытание проводов - подключения проводов - Количество проводов - Количество проводов