Перевод "без страха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : без страха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Еврооблигации без страха | Eurobonds without Fear |
| Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. | Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. |
| Он рыцарь благородный без страха и упрёка. | He is a knight of nobility without fear and blame. |
| БольшеНиОдной я хочу выходить на улицы без страха, Chimalhuacan | NotEvenOneMore I want to go out into the streets without fear, Chimalhuacan |
| Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий. | We have to have the right to do it without repression. |
| Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха. | Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. |
| Без надлежащих документов беженцы не могут снять квартиру, найти работу или даже пойти в больницу без страха ареста. | Without proper papers, refugees are unable to rent an apartment, get a job or even go to a hospital without fear of being arrested. |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Не думаю, что в этой стране опасно. Вы можете ехать туда без страха. | I don't think that country is dangerous. You can go there without fear. |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Израильская Победа Страха | Israel s Victory of Fear |
| Любопытство сильнее страха. | Curiosity overcomes fear. |
| памятуя также о том, что терроризм создает обстановку, которая лишает людей права жить без страха, | Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear, |
| 2. решительно осуждает нарушения права на жизнь без страха и права на жизнь, свободу и безопасность | 2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security |
| Ребёнок оцепенел от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Я дрожал от страха. | I was trembling with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Он побледнел от страха. | He turned pale with fear. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Я дрожу от страха. | I'm trembling out of fear. |
| У страха глаза велики. | Fear has magnifying eyes. |
| У страха глаза велики. | Fear takes molehills for mountains. |
| У страха глаза велики. | Fear hath a hundred eyes. |
| У страха глаза велики. | Danger always looks bigger through the eyes of fear. |
| Он не знает страха. | He knows no fear. |
| Он не знает страха. | He is a stranger to fear. |
| Том сжался от страха. | Tom cringed in fear. |
| Он задрожал от страха. | He started shaking in fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom was trembling with fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom trembled with fear. |
| Новый климат страха в Эфиопии | Ethiopia s New Climate of Fear |
| Сирийская культура в тупике страха | Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate |
| Сидящие внутри дрожали от страха. | Inside, the occupants reeled in fear. |
| Его ноги дрожали от страха. | His legs were trembling from fear. |
Похожие Запросы : страха - без какого-либо страха - комната страха - фактор страха - причина страха - страха преследования - пейзаж страха - чувство страха - преодоление страха - состояние страха - выражение страха - Политика страха
