Перевод "чувство страха" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это происходит, когда появляется чувство страха. | This is when feelings of fear arise. |
| Глубокое чувство страха стало образом жизни. | An deep sense of fear has become a way of life. |
| Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. | There are fears on both sides. |
| Но следует ли миру позволить чувству страха перевесить чувство надежды? | Should the world really be more fearful than hopeful? |
| Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. | The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Еврооблигации без страха | Eurobonds without Fear |
| Израильская Победа Страха | Israel s Victory of Fear |
| Любопытство сильнее страха. | Curiosity overcomes fear. |
| Ребёнок оцепенел от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Я дрожал от страха. | I was trembling with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Он побледнел от страха. | He turned pale with fear. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Я дрожу от страха. | I'm trembling out of fear. |
| У страха глаза велики. | Fear has magnifying eyes. |
| У страха глаза велики. | Fear takes molehills for mountains. |
| У страха глаза велики. | Fear hath a hundred eyes. |
| У страха глаза велики. | Danger always looks bigger through the eyes of fear. |
| Он не знает страха. | He knows no fear. |
| Он не знает страха. | He is a stranger to fear. |
| Том сжался от страха. | Tom cringed in fear. |
| Он задрожал от страха. | He started shaking in fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom was trembling with fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom trembled with fear. |
| Например, лечение маниакальности ставит под угрозу испытываемое больными экстраординарное чувство благополучия и подвергает их риску перехода личности в фазу депрессии и страха. | For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness. |
| Анна, взглянув вниз, узнала тотчас же Вронского, и странное чувство удовольствия и вместе страха чего то вдруг шевельнулось у нее в сердце. | Anna looked down from the landing where she stood and at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure mixed with fear suddenly stirred in her heart. |
| Резкий и вредный догматизм фундаменталистов любого толка имеет общую черту жесткое чувство обиды, которое происходит от страха и негодования по поводу современности. | The strident and damaging dogmatism of fundamentalists of every stripe has a common feature a truculent sense of grievance, rooted in fear and resentment of modernity. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Новый климат страха в Эфиопии | Ethiopia s New Climate of Fear |
| Сирийская культура в тупике страха | Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate |
| Сидящие внутри дрожали от страха. | Inside, the occupants reeled in fear. |
Похожие Запросы : страха - комната страха - без страха - без страха - фактор страха - причина страха - страха преследования - пейзаж страха - преодоление страха
