Перевод "береговой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Береговой патруль. | River Patrol. |
| Американский береговой патруль. | United States River Patrol. |
| Свяжитесь с береговой охраной. | Contact the Coast Guard. |
| Нет, вертолёт береговой охраны. | No, a coast guard helicopter. |
| Длина береговой линии 366 км. | The length of the shoreline is . |
| Длина береговой линии 46,6 км. | Its length is 46.6 km. |
| Длина береговой линии 691,5 км. | The Dampier Strait (a.k.a. |
| Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре. | The coastal environment has also been extensively damaged. |
| 2 роты береговой охраны Уругвай | (to be confirmed) |
| 2 роты береговой охраны Уругвай | 1 P 5, 1 P 4, |
| 2 роты береговой охраны Уругвай | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| Согласно отчета береговой охраны пролива. | Based on the Coast Guard tide reports. |
| Ямайская служба береговой охраны получила в свое распоряжение быстроходные суда для патрулирования вдоль береговой линии Ямайки. | The Jamaican Coast Guard has benefited from the provision of go fast boats to assist in their patrolling of Jamaica's coastline. |
| Девиз Береговой охраны США Semper Paratus (). | The Coast Guard's motto is Semper Paratus (). |
| Длина береговой линии составляет 250 км. | The coastal line is 250 km. |
| зоны береговой полосы 611 636 149 | Summary of recommended awards for the claims of Syria 124 |
| Изменения к программе обустройства береговой природоохранной | At the same time, the Panel extended to 31 October 2004 the time limit within which Iraq could submit comments and observations on monitoring and assessment information submitted by the Claimants between 30 June 2004 and 15 September 2004. |
| Так чему равна длина береговой линии? | length of the coastline? |
| Фрактальная размерность береговой линии была рассчитана. | The fractal dimension of coastlines has been calculated. |
| По радио, с поста береговой охраны. | By radio, from the Coast Guard post. |
| Вторая подпретензия Местообитания приливной зоны береговой полосы | According to Saudi Arabia, its monitoring and assessment studies provide evidence of increased diseases and medical conditions among its population. |
| Протяженность береговой линии Бразилии составляет 7500 километров. | Brazil has a coastline 7,500 kilometres long. |
| Давайте взглянем на настоящую фотографию береговой линии. | Let's see a version of this with real coastline pictures. |
| Какова длина береговой линии у этих озёр? | What's the length of the coastline of these lakes? |
| Вы увидите много нефти на береговой линии. | You see a lot of oil on the shoreline. |
| А как же утренний смотр береговой дивизии? | That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning. |
| Сэр, что делать с японской береговой защитой? | Sir, what about the Japanese beach defenses? |
| Информация о фарватере носит односторонний характер она передается от береговой службы судну или от береговой службы в офис (пользователя). | Fairway information is a one way information shore to ship or shore to office (users' office). |
| Разведка береговой охраны Английская статья об истории береговой обороны США Видеофильмы береговой охраны США Как записаться в береговую охрану США U.S. Coast Guard Auxiliary Website Официальный телеканал Инструкции, учебники и директивы Факты | Coast Guard Auxiliary The United States Coast Guard Auxiliary is the uniformed volunteer component of the Coast Guard, established on 23 June 1939 by an act of Congress as the United States Coast Guard Reserve, it was re designated as the Auxiliary on 19 February 1941. |
| Европейские торговцы построили несколько фортов вдоль береговой линии. | The European traders built several forts along the coastline. |
| Наиболее известный пример Мандельброта это измерение береговой линии. | Mandelbrot's most famous example is the notion of measuring the length of a coastline. |
| Здесь у меня есть картинка береговой линии Британии. | Here I have a picture of the British coastline. |
| МОГАДИШО Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| Это удочка для береговой ловли с меткой на конце. | This is a beachcaster rod with a tag on the end. |
| А также, у нас есть проблема с береговой охраной. | And then it looks like we got a little problem up here with the Coast Guard. |
| Ряд украинских СМИ сообщают об обстреле двух катеров береговой охраны. | Several Ukrainian media sources report the shelling of two coast guard patrol ships. |
| В Сортланне находится северная база Норвежской Береговой Охраны (Kystvaktskvadron Nord). | The Norwegian Coast Guard has its northern base at Sortland (Kystvaktskvadron Nord). |
| Его площадь составляет 5,57 км², длина береговой линии 8 км. | Its area is 5.57 km², and shore length 8.0 km. |
| 1 сентября 1921 Переквалифицирован в корабль береговой обороны I класса. | She was re designated a 1st class coastal defense vessel on 1 September 1921. |
| Менее 10 береговой линии пролива Мак Мердо свободно ото льда. | Less than 10 percent of McMurdo Sound's shoreline is free of ice. |
| Решение 1 (66) по Закону Новой Зеландии о береговой полосе | Decision 1 (66) on the New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 |
| Так вот, время, проведённое в береговой охране, было действительно отличным. | Well, my time at the Coast Guard was a really good time. |
| Да. Он должен был присоединиться к нам в береговой зоне. | He must've been trying to reachour company position up the beach here. |
| Я проверил в Береговой Охране и в Морском Бюро Безопасности. | I've checked it with both the Coast Guard and the Seaman's Maritime Safety Bureau. |
| Общая протяженность границы 2 551 км, длина береговой линии 885 км. | Borders Gabon has a total of 2,551 km of international boundaries. |
Похожие Запросы : береговой дозор - береговой кряж - береговой сайт - береговой рынок - береговой ветропарк - береговой трубопровод - береговой кран - береговой резервуар - береговой плацдарм - береговой ветер - береговой завод - береговой участок - вдоль береговой линии
