Перевод "беременность и кормление грудью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беременность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его предложение женщинам быть тактичными и более утонченными подтверждает наличие заблуждения, что кормление грудью должно быть скрыто. | His suggestions that a woman be discreet or a bit classy confirm the misguided viewpoint that breastfeeding should be hidden. |
| В Боливии кормление грудью на публике не запрещено, и, по данным министерства здравоохранения, Боливия является страной с наивысшим показателем количества кормящих матерей в Южной Америке . | In Bolivia, breast feeding in public is not censored and, according to the Ministerio de Salud (Ministry of Health), Bolivia is the South American country with the highest proportion of mothers who exclusively breast feed. |
| Тест на беременность. | Pregnancy Test. |
| Беременность прошла безупречно. | The pregnancy was perfect. |
| Дыши полной грудью. | Get a life. |
| Нездоровье ее была беременность. | Her illness was pregnancy. |
| Это моя первая беременность. | This is the first time I've ever been pregnant. |
| Контрацепция дешевле, чем беременность. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| Беременность длится 8,5 месяцев. | The gestation period lasts 8.5 months. |
| Младенцев не кормят грудью. | Babies not breastfed. |
| Она покормила ребёнка грудью. | She breast fed the baby. |
| Я кормлю сына грудью. | I am breastfeeding my son. |
| Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери. | An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother. |
| Давай сделаем тест на беременность. | Let's do a pregnancy test. |
| Она сделала тест на беременность. | She took a pregnancy test. |
| Беременность длится 120 150 дней. | Gestation lasts for approximately 120 150 days. |
| И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына. | After she had weaned Lo ruhamah she became pregnant and gave birth to a son. |
| И давайте не будем говорить о вскармливании грудью . | Let's not talk about breastfeeding. |
| Я кормлю своего ребёнка грудью. | I'm breast feeding my baby. |
| Мне надо покормить грудью ребенка. | I have to breast feed my baby. |
| Однако это не значит, что кормление грудью в общественных местах (например, в ресторанах и еще меньше на улице) широко поддерживается и защищается, поэтому инициатива руководства этого небольшого ресторана в районе Сан Мигель получила такой широкий резонанс. | However, this does not mean the act of breast feeding is widely supported or protected in public spaces (for example, in restaurants and much less on the streets). For this reason, the initiative of this small business in the neighborhood of San Miguel has received a lot of attention. |
| Как бы вы определили нежелательную беременность? | How do you define unwanted pregnancies? |
| Я хочу пройти тест на беременность. | I'd like to get a pregnancy test. |
| Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. | Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. |
| Мне это нужно для теста на беременность. | I need this for a pregnancy test. |
| Беременность длится от 95 до 160 дней. | The gestation period ranges from 95 to 160 days. |
| Беременность длится от 56 до 69 дней. | The gestation lasts between 56 and 69 days. |
| Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| Я бы хотела покормить грудью своего ребёнка. | I'd like to breast feed my baby. |
| Скажи ей, что я кормлю грудью ребёнка. | Tell her that I am breast feeding my baby. |
| Скажите ей, что я кормлю грудью ребёнка. | Tell her that I am breast feeding my baby. |
| У меня была внематочная беременность два года назад. | I had an ectopic pregnancy two years ago. |
| Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. | The typical gestation period is five to six months. |
| Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, | He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. |
| Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша. | The tall, hollow chested young man talked louder than any of them. |
| Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой? | Do you like women with large or small breasts? |
| Я в первый раз кормлю грудью моего ребёнка. | This is the first time I've ever breast fed my baby. |
| Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным. | I took a pregnancy test, but it was negative. |
| Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. | But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. |
| Эти требования создают женщинам тяжелое бремя, даже если беременность запланирована и ожидается с счастьем. | These requirements create a heavy burden for a woman even when her pregnancy is planned and happily anticipated. |
| Беременность длится 25 дней, детёныши рождаются в конце мая июне. | Helgen, K. M., F. R. Cole, L. E. Helgen, and D. E. Wilson. |
| Беременность длится 4 6 недель, в помёте 1 6 детёнышей. | Jansa, S. A. and M. Weksler. |
| Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... | Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' |
| Если бы я ещё кормила грудью, я бы купила такой. | I would've had one if I was still breastfeeding. |
Похожие Запросы : кормление грудью - кормление грудью - кормление - кормление - беременность - беременность - уход и кормление - кормить грудью - кормить грудью - вскормленный грудью - кормить грудью - плохое кормление - принудительное кормление
