Таким образом, мы получаем,, бесконечный цикл.	So, we get a, an, an infinite loop.
В адресах электронной почты обнаружен бесконечный цикл	Mail Loop detected
Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.	So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes.
Вскоре мы увидим бесконечный цикл счастье сменяется несчастьем, хорошее плохим...	Soon we will see an endless cycle happy changes to unhappy, good to bad...
Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.	So this was an endless cycle of them building, and us destroying in front of their eyes.
Бесконечный цикл может сильно раздражать, поскольку вы просто ждёте долгое время.	An infinite loop can be very annoying, because you just wait for a long time.
И затем, мы рассмотрим сначала выражение где x 1 и y loop (бесконечный цикл).	And then, we consider the expression first of one and loop.
Бесконечный каскад	Endless Cascade
Таким образом, def x равно цикла это хорошо, но Валь x Equals цикла приведет к бесконечный цикл, потому что цикл стороне правой руки будет Оценка по точке определения.	So, def x equals loop is okay, but val x equals loop will lead to an infinite loop because the right hand side loop will be evaluated at the point of definition.
Бесконечный эндшпиль Таиланда	Thailand s Endless Endgame
Бесконечный глупый смех	Endless snorts of stupid laughter
Бесконечный лунный свет.	Endless moonlight.
Для того чтобы остановить бесконечный цикл насилия, мы должны сконцентрировать все внимание на работе по предотвращению, включая устранение коренных причин насилия.	If we are to stop the self perpetuating cycle of violence, we must focus on prevention, including by addressing the root causes of violence.
Бесконечный иранский ядерный кризис	The Endless Iranian Nuclear Crisis
Так начался бесконечный процесс.	And this became an ongoing thing.
Что такое Бесконечный Свет ?	The Kaballists stress, that G d should never be considered the light.
Казалось, это бесконечный процесс.	It seemed to be infinite.
Бесконечный и бессмысленный процесс.	It's all endless and pointless.
Как правило, мы говорим, что в этих программах есть бесконечный цикл. И мы ещё поговорим об этом, когда дойдем до потока управления.	Typically, we say that these programs have in them an infinite loop.
(Ж) Будто бесконечный процесс становления.	Almost like a sense of eternal becoming.
Однако, Вам нужно быть осторожными с циклами while потому что, технически говоря, с ними легко получить бесконечный цикл, и Вам нужно убедиться, что условие, используемое в цикле, когда нибудь точно станет ложным и цикл остановится.	You have to be, however, you have to be little bit careful with, with while loops because technically speaking, they are infinite loops while the condition and there is no, and you have to make sure that, the condition that stops the loop will actually occur.
университетского образования второй цикл, цикл	Study courses leading to licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consist of first cycle and secondcycle studies (long term studies), but a degree is awarded only when courses in both cycles have been completed successfully.
Ну, здесь мы должны сократить первый аргумент, потому что это вызво по имени и мы окажемся в той же ситуации, что цикл переходит сам в себя, так что никакого прогресса и мы получаем еще один бесконечный цикл.	Well, here we have to reduce the first argument because it's call by value and we get in to the same situation that loop produces to itself, so no progress and we get another infinite cycle.
Цикл	Cycle
Цикл	Epoch
Цикл	Cycle
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.	The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Первый уровень университетского образования основной цикл, первый цикл	The programme is intended forlawyers who not only want to acquire theoretical knowledge, but also, and above all,wish to gain practical experience with German law.
Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации	Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest.
Первая ступень университетского образования основной цикл, первый цикл	University level (first stage) ciclo básico, primer ciclo
Двухгодичный цикл	Biennial cycle
Цикл финансирования	Financial situation of the Fund
Блокировочный цикл	Lock Spin
Пятиатомный цикл.	That is a five carbon ring.
Цикл болезни	Pest and disease control
Цикл болезни	Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops.
Цикл болезни	Disease cycle
Учебный цикл	The training cycle
Бартон Сивер Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее!	Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Цикл Миллера термодинамический цикл, используемый в четырёхтактных двигателях внутреннего сгорания.	In engineering, the Miller cycle is a thermodynamic cycle used in a type of internal combustion engine.
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
также Экономический цикл.	G.P.O., 2008.
4 й цикл	4th 5th
Шестой цикл программирования .	Sixth programming cycle .

Display this page in English