Перевод "бесплатное жилье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это бесплатное. | This one's free. |
| Это бесплатное. | This one is free. |
| Я люблю всё бесплатное. | I love free stuff. |
| Бесплатное образование или свобода образования | Free Education Or Freedom Of Education |
| Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. | Free airtime for candidates is also important. |
| Это Пандора . Бесплатное интернет радио. Не просто бесплатное интернет радио. Вы набираете название группы или песни. | This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name. |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. | There are different categories of free software. |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Рассмотрим жилье для малоимущих. | Consider low income housing. |
| Программное обеспечение как секс лучше, если оно бесплатное. | Software is like sex it's better when it's free. |
| На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!! | In Plaza Italia we will march for free, public quality education!! |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Реформа образования, продвигаемая под лозунгом бесплатное образование для всех , на самом деле подразумевает бесплатное образование лишь для небольшой части студентов из самых бедных слоёв населения. | Education reforms are promoted under the banner of free education for all, but in fact serve only a minority of the most marginalized students. |
| Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. |
| По словам лидера ополченцев, они получают бесплатное обучение со стороны России. | According to their leader, they receive free training from Russia. |
| Пользователь egrammes объясняет, что бесплатное образование обязательно только для граждан Греции | User egrammes clarifies that free education is obligatory only for Greek citizens Free education is a state obligation granted only to Greek citizens (Constitution Article 16, par.4) |
| Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Вот как выглядело наше жилье с утра) | This is how our apartment looked in the morning) |
| Новое жилье в Нова Сидад де Калимба. | The new apartments at Nova Cidade Kalimba. |
| Социальная столовая O Allos Anthropos (Другой человек) предлагает Бесплатное питание для всех | Social kitchen O Allos Anthropos (The Other Man) distributes Free Food For All |
| WinAMP 0.20a был выпущен как бесплатное программное обеспечение 21 апреля 1997 года. | The minimalist WinAMP 0.20a was released as freeware on April 21, 1997. |
| WinAMP 0.92 был выпущен как бесплатное программное обеспечение в мае 1997 года. | WinAMP 0.92 was released as a freeware in May 1997. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания. | NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices. |
| Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. | Economics explains all jobs, prices, savings, houses. |
| Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать. | Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. |
| Обучение в Швеции бесплатное, причём это за небольшим исключением касается и иностранных учащихся. | School lunch is free for all students in Sweden, and providing breakfast is also encouraged. |
| При возможности MLNS также обращается к правительству Индии с просьбой предоставить бесплатное лечение. | When possible, MLNS also appeals to the Indian government to provide free treatment. |
| Неолиберальные реформы Пиночета заставляли оппонентов сплачиваться под определенными лозунгами, такими как бесплатное образование. | Pinochet's neoliberal reforms led opponents to organize around certain slogans, such as free education. |
| Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. | Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. |
| В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. | Village housing must be provided at a massive level. |
| Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. | The impact of house prices on construction activity has been more varied. |
| Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны. | Home prices in these cities are high as well as volatile. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
| Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
| Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье. | Of course, it works only as long as housing prices rise. |
| Вот что он так говорит о стоимости на жилье | Talking about the price of the apartment, he says |
| Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем. | Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. |
| benjaminvicunaMORI Потому что единственный способ поменять существующий порядок вещей достойное и бесплатное образование NosVemosEl11 | benjaminvicunaMORI Because the only way of changing the order of things is from a decent and free education NosVemosEl11 |
| Главный плюс в том, что топливо для такой кухни солнечный свет бесплатное и возобновляемое. | Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable. |
| Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. | Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. |
Похожие Запросы : жилье - жилье, - жилье и жилье - жилье и жилье - Бесплатное аннулирование - бесплатное повышение - Бесплатное обновление - бесплатное питание - бесплатное прибавление - бесплатное открытие
