Перевод "бесплатные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напитки бесплатные? | Are drinks free? |
| Все занятия бесплатные. | All courses are free. |
| Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| Будут предоставлены бесплатные закуски. | Free snacks will be provided. |
| Бесплатные вещи это здорово, правда? | Now getting stuff for free is a good thing, right? |
| Бесплатные лекарства это только часть решения. | Free medicines are only part of the solution. |
| Кажется, люди думают, будто прозрачные виниловые зонтики бесплатные. | People seem to think as if the clear vinyl umbrella is freeware. |
| А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше. | A.K. There are some free tours, but there are less and less of them. |
| У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт? | Do you really have free tickets for the concert? |
| Ранее в этом году правительство обещало контроль продукции, полученной из крови, бесплатные добровольные анализы на ВИЧ и бесплатные лекарства для бедных. | Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor. |
| Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. | Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. |
| Зимой администрация района поставляет сюда бесплатные свечи и хлеб. | In winter, the district administration supplies free candles and bread to the villages. |
| Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. | Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Том любит спортивные мероприятия. | Tom loves sports events. |
| Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся. | Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students. |
| В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока. | Some hospitals hand out free samples of baby milk. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| В чем заключается цель мероприятия? | What is the goal of the event? |
| Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| Когда мы предлагаем бесплатные презервативы, мы говорим Секс должен быть защищенным . | When we offer free condoms we say, You need to have protected sex. |
| Выгоды от этого мероприятия очень велики. | The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. |
| Городским советом были организованны различные мероприятия. | The City council has organized a lot of events. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Ежедневно он давал бесплатные уроки с 8 утра и до 5 вечера. | He gave free classes every day of the week, from 8 a.m. to 5 p.m. |
| Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки. | She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. |
| 88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации | 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information |
| отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия. | Here is a photo gallery showing different aspects of the event. |
| Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. | Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. |
| Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. | The school will halt all large scale outdoor activities. |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Траурные мероприятия все еще в процессе организации . | Funeral arrangements are still to be finalised. |
| Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. | Large scale dances occur throughout Japan. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| но мы начали поиски, и помогли нам в этом бесплатные сайты в Интернете. | But we started looking, and we used free Internet tools to do so. |
| С появлением интернета местные бесплатные новостные сайты, например, WAtoday , стали популярным альтернативным источником информации. | With the advent of the Internet, local news websites like WAtoday , which provide free access to their content, are becoming a popular alternative source of news. |
Похожие Запросы : бесплатные продукты - бесплатные билеты - бесплатные напитки - бесплатные услуги - бесплатные закуски - бесплатные цвета - бесплатные напитки - бесплатные преимущества - бесплатные копии - бесплатные инструменты - бесплатные уроки - бесплатные факультативы - бесплатные поставки - бесплатные пункты
