Перевод "бета релиз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Версия 1.0.1.47 была представлена общественности 30 декабря 2004 года, после несокольких бета версий и релиз кандидатов. | Version 1.0.1.47 was chosen to be released to the public on December 30, 2004, after several beta and release candidates versions. |
| Бета проекта первоначально была запущена в мае 2006 года, а официальный релиз появился месяц спустя в июне. | History The initial beta launched in May 2006, with the official release a month later in June. |
| Китайский закрытый бета тест начался 25 марта 2010 года, в том же году состоялся релиз китайской версии. | The Chinese closed beta began on March 25, 2010 with an official release later that year. |
| Первый публичный релиз (0.5) на открытом бета тесте был объявлен как FinnWars Winter Wars в феврале 2004 года. | The first public release (0.5), an open beta test, was announced as FinnWars Winter Wars in February 2004. |
| бета | beta |
| Бета | Beta parameter |
| 27 января 2011 года англоязычная версия игры перешла в режим открытой бета версии, её релиз состоялся 12 апреля 2011 года. | The open beta of the English version of the game was launched on 27 January 2011 the official release was scheduled for 12 April 2011. |
| Бета тестирование | Beta Testing |
| Бета тестер | Beta tester |
| Бета излучение | Beta rays |
| Бета излучениеStable isotope | Beta |
| Google Нос. Бета. | Google Nose...Beta. |
| Бета 2 Вторая бета версия была выпущена 26 февраля 2006 года. | The second beta of version 8.0, Beta 2, was released on February 26, 2006. |
| Релиз | Release Info |
| Релиз | Release |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| Переходим к плану бета. | Moving to Beta protocol. |
| Релиз F.E.A.R. | Sales On its release, F.E.A.R. |
| Пресс релиз | Press Release |
| не бета каротин, а морковь, | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| Разработчик модулей и бета тестер | Plugin contributor and beta tester |
| Бета тестирование поддержки PGP 6 | beta testing of PGP 6 support |
| Мы присвоим 0.1 переменной бета. | We're going to set beta to 0.1. |
| Nexon решили отказаться от фазы закрытого бета тестирования и начать сразу с открытого бета теста. | Nexon has decided to forgo the closed beta testing phase and jump right into an open beta. |
| 6 июня 2011 Apple представила iOS 5.0, бета версию Apple TV 4.4, бета версию SDK iOS 5.0, а также бета версию iCould среди других продуктов. | On June 6, 2011, Apple previewed iOS 5, Apple TV 4.4 beta and the iOS SDK 5 beta along with iCloud beta among other products. |
| Позднее, 8 марта 2006 года была представлена бета версия сервиса Windows Live Search, а 12 сентября 2006 года состоялся её окончательный релиз, заменивший устаревшую систему MSN Search. | Windows Live Search The first public beta of Windows Live Search was unveiled on March 8, 2006, with the final release on September 11, 2006 replacing MSN Search. |
| Версия 8.1 Бета 1 Эта бета версия Windows Live Messenger была выпущена 30 октября 2006 года. | The first update to Windows Live Messenger was previewed on October 30, 2006, with the release of Beta 1 of version 8.1. |
| Вторая фаза, Фаза 2 бета версия , начинается, когда курс полностью подготовлен и готов для бета тестирования. | The second phase, Phase 2 Released in Beta, begins when the course has been fully prepared and is ready for open beta testing. |
| Следующий релиз V.I.P. | Their fifth album, V.I.P. |
| Релиз WWE SmackDown! | With the release of WWE SmackDown! |
| А потом релиз. | And then release. |
| Релиз студии Юнивёрсал | Directed by Paul Fejos |
| Релиз состоялся 21 октября 2005 (на 2 недели раньше заявленной даты, 4 ноября), в тот же день Sports Interactive выпустила патч, исправляющий ошибки выявленные во время бета тестирования. | It is available for PC, Mac, Xbox 360, and PSP platforms, and was released in the UK on October 21, 2005 (2 weeks earlier than the originally stated November 4 release). |
| Разработка Windows Live Messenger Версия 8.0 Бета 1 Первая бета версия была выпущена 13 декабря 2005 года. | The first beta of the newly renamed Windows Live Messenger, Beta 1, was released on December 13, 2005. |
| Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| 17 марта 2009 начался открытый бета тест. | The open beta began on March 17, 2009. |
| Manjaro Linux находится в стадии бета тестирования. | Release history Manjaro Linux is currently still in the beta stages. |
| Питьевая вода проверялась на общую бета активность. | Potable water was tested for total beta activity. |
| Самьюэль Сона Бета на сессии не присутствовал. | Samuel Sona Betah did not attend the session. |
| Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Первый ROM релиз TOS. | First ROM release of TOS. |
| Медиа релиз KNKT.12.05.09.04. | Media Release KNKT.12.05.09.04 . |
| Ты передал пресс релиз? | Did you hand out the press release? |
| Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg | Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . |
| Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. | The beta was launched on June 2, 2010. |
Похожие Запросы : бета-релиз - справедливости бета - бета-тестирование - бета-фаза - рычажная бета - бета сайт - бета-аланин - бета-тест - бета-версии - бета-рецептора - бета-адренорецепторов - бета-блокатор - бета-адреноблокатор - бета-интерферон
