Перевод "бетон дамба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бетон - перевод : дамба - перевод : дамба - перевод : дамба - перевод : дамба - перевод : дамба - перевод : дамба - перевод : бетон - перевод : бетон дамба - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Бетон | Concrete |
Мы дамба Северного Моря. | We dam the North Sea. |
Жаль, что бетон не горит. | It's a shame that concrete doesn't burn. |
Знаете, римляне действительно усовершенствовали бетон. | You know, the Romans had really perfected concrete. |
Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть. | Thousands of people could be killed if the dam fails. |
Непосредственно к северу от города находится дамба. | There is a dam just north of the town. |
Здесь изображена подводная дамба в течении Гольфстрим. | This represents the building of underwater dams within the Gulf Stream. |
Для строительства моста использованы сталь и бетон. | It is constructed of steel and concrete. |
В 1982 году на реке была построена дамба Офталмия. | It is the third longest river in the state. |
Мы можем придавать земле форму с помощью ядерной энергии. Не надо ни бетон месить, ни грузовиков, ни людей, выравнивающих бетон. | We can shape the Earth by nuclear energy without mixing concrete, without having trucks and human beings |
Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. | When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. |
Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. | The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. |
Дамба длиной 18 км была завершена в июле 1929 года. | The Wieringermeer was closed off from the Zuiderzee in July 1929. |
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
Для создания формы использовались доски, в которые заливался бетон. | Boards were used to make a form into which the concrete was packed. |
Reichert должны стрелять через стены бетон для их достижения. | Reichert must shoot through a wall of concrete to reach them. |
Когда пуля попадает Raufoss бетон, делают небольшое отверстие вступления | When the bullet hits the Raufoss concrete, makes a small entry hole |
Основа архитектруры это не участок земли, сталь или бетон. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин. | Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. |
Дамба Фаракка плотина на реке Ганг, сооружённая в 1961 1975 годах. | Construction was started in 1961 and completed in 1975 at a cost of . |
Ещё одна дамба, Илису на реке Тигр, угрожает затоплением целому городу Хасанкейф. | Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people. |
Не тоннель в Колорадо так мост на Аляске или дамба у океана. | If it isn't a tunnel in Colorado it'll be a bridge in Alaska or a dam across the Pacific. |
Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. | Work on the foundation excavations was completed in June 1933. |
В Лос Анджелесе повсюду бетон, пустыня и... баснословные цены на бензин. | In LA, it's pretty much concrete and deserts, and really high gas prices. So not really much mowing is going on there. |
После завершения строительства мостов и дамб в сентябре 1963 года дамба была перекрыта. | After the completion of the bridges and dams, the dams were locked in September 1963. |
Современные тесты показали, что римский бетон полностью удовлетворяет требованиям к современному бетону. | Modern tests of the quality of the concrete show that it would pass current standards. |
При формировании бетон гибок, поэтому вы можете изогнуть поверхность, ведь он жидкий. | With concrete you get sort of elasticity and you can mold space. |
В 1994 году в черте города на реке была построена дамба Лаган (Lagan Weir). | Lagan Weir One of the earliest and most important undertakings of the Corporation was the Lagan Weir. |
Дамба возле Эгюзона, построенная в 1926 году, была на момент открытия крупнейшей в Европе. | The remaining three are in the Indre including the Eguzon dam which was opened in 1926 and was, at the time, the largest dam in Europe. |
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон. | By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete. |
Бетонную форму установили на высоту в 2,5 м, вмонтировали арматуру и залили бетон. | The concrete mold was installed at a height of 2.5 metres, then the armature was inserted and the concrete was poured. |
Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов. | However, concrete and steel are gaining ground in single family residential construction. |
Древние римляне довели бетон до совершенства и первыми начали использовать его в строительстве. | Ancient Romans had really perfected concrete and really were the first to use it as this structural material. |
Бетон позволял строить даже не специально обученным людям, а также гораздо меньше стоил. | With concrete it makes it possible for not specialized workers to produce something that's more sturdy. At the same time it's less expensive. You know. |
Источником воды для города послужила близлежащая река Стормберг, а позднее также Юбилейная дамба (Jubilee Dam). | Water was drawn from the nearby Stormberg river, and later also from the Jubilee Dam. |
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
Бетон под фундамент заливали летом 2002 года, а строительство самой арены началось в октябре. | Concrete was poured for the foundation throughout the summer of 2002, and structural work began in October. |
этажности в бетон добавлялся фенолформальдегид для повышения прочности, снижения пожароопасности и защиты от шума. | Finally, the use of hazardous substances in construction has been common in some parts of EECCA. Phenol formaldehyde was added to concrete in medium rise buildings in Russia during the 1970s and 1980s to add strength and to prevent fire and noise. |
Власти Москвы поставили целью снос всех домов, при строительстве которых в бетон добавлялся фенолформальдегид. | Moscow municipality set the goal to pull down all apartment blocks where phenol formaldehyde was added to concrete. |
Строительство транспортной инфра структуры требует существенного количес тва минеральных ресурсов, включая бетон, гравий, сталь, др. | New infrastructure requires significant quantities of mineral resources, including concrete, aggregates, and steel. |
Он разложился, забрал кислород из воздуха, отдал СО2 в воздух и он ушёл в бетон. | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
По сравнению со сталью, бамбук выигрывает по разрывной прочности, во многом он прочнее, чем бетон. | Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways. |
Объём энергозатрат можно снизить примерно на 25 , если использовать бетон с большой добавкой золы уноса. | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
Я говорю Круто . Меня подвезли, поставили на бетон, и вот тут стоял этот красно бело синий самолёт. | I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane. |
Похожие Запросы : дамба стена - защитная дамба - Высокая Дамба - дамба стена - система дамба - шея дамба