Перевод "бешенство выстрел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выстрел - перевод :

ключевые слова : Rabies Frenzy Infuriating Rabid Gunshot Warning Fired Shooting Bullet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раздался выстрел.	A shot rang out.
Хороший выстрел!	Nice shot!
Мэри пришла в бешенство.	Mary went berserk.
Какой отличный выстрел!	What a good shot!
Вот это выстрел!	What a shot!
Том услышал выстрел.	Tom heard a gunshot.
Я слышал выстрел.	I heard a gunshot.
Я услышал выстрел.	I heard a gunshot.
Это приводит Китай в бешенство.	This infuriates China.
Это привело меня в бешенство.	It made me furious.
Небо Мемфиса огласил выстрел	Shot rings out in the Memphis sky
Полицейский произвёл предупредительный выстрел.	The police officer fired a warning shot.
Том произвёл предупредительный выстрел.	Tom fired a warning shot.
Только что я слышал выстрел.	I heard a shot just now.
Внезапно мы услышали выстрел снаружи.	All at once we heard a shot outside.
Когда он говорил, раздался выстрел.	While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Том получил выстрел в спину.	Tom got shot in the back.
Дэн услышал выстрел из ружья.	Dan heard a gunshot.
Это был лишь предупредительный выстрел.	That was just a warning shot.
Том сказал, что слышал выстрел.	Tom said he heard a shot.
Один из лавочников мечети пришел в бешенство	One of the shopkeepers by the mosque raged
Для Тома является естественным приходить в бешенство.	It's natural for Tom to get mad.
Выстрел в руку и хатабка падает.	A shot in the arm, and the hatabka falls.
В котором часу вы услышали выстрел?	At what time did you hear the gunshot?
Два человека говорят, что слышали выстрел.	Two people say they heard a gunshot.
Я думал, что слышал ружейный выстрел.	I thought I heard a gunshot.
Я думала, что слышала ружейный выстрел.	I thought I heard a gunshot.
Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает.	When the starting gun fires, Omar lags behind.
Я думал, что слышал выстрел из ружья.	I thought I heard a gunshot.
Я думала, что слышала выстрел из ружья.	I thought I heard a gunshot.
Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.	Rabies is the deadliest disease on earth.
Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину.	Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.	In addition, the economy is in ruins.
Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону.	The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
Потом началось почти бешенство. Ах, что говорить! сказала графиня, махнув рукой. Ужасное время!	Then came raving madness, almost!... Ah, one can't speak of it!' exclaimed the Countess with a gesture of her arm.
Но многих людей в политических элитных и военных кругах Хрущевские разоблачения привели в бешенство.	But many people in the political elite and military circles were enraged by Khrushchev s revelations.
Никогда не знаешь, когда будет ответный выстрел, предупреждал Кеннан, но он будет.	One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will.
Люди, приходящие в бешенство из за предложений, написанных другими участниками проекта Tatoeba, выглядят как идиоты.	People that go crazy with sentences by other users of the project Tatoeba look like idiots.
Когда Левин повернулся к нему, он был уже далеко. Но выстрел достал его.	By the time Levin had turned toward it, it had already gone far but his shot reached it.
Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего то ружья, и раздался выстрел.	Suddenly the horses started, Levin knocked his head against the barrel of some one's gun, and there was a report.
Первый выстрел в мире, который не оставил следа, но пуля засела в мозгах медиа.	Where am I First gunshot of the world that didn't leave a hole but the bullet got to our media's mind.
В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.	Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.
Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой Доза облучения для экипажа станции 700 рад за выстрел.	Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.	The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.
Это не просто выстрел в сторону демократии, которая и так уже мертва на протяжении длительного времени.	This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.

Display this page in English