Перевод "библия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Библия. | Bible. |
| Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг. | The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. |
| Библия учит нас любить своего ближнего. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Что Библия говорит по этому поводу? | What does the Bible say about this? |
| Библия самая переводимая и читаемая книга в мире. | The Bible is the most translated and read book in the world. |
| Когда Том был ребёнком, единственной книгой в доме была Библия. | When Tom was a kid, the only book in the house was a Bible. |
| 243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт. | And this struggle has no end and will have no end. |
| Библия переведена на язык коса в 1859 году Генри Хэа Дагмором. | The first Bible translation was in 1859, produced in part by Henry Hare Dugmore. |
| Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души. | The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. |
| Видите ли, Библия учит, что мы больше, чем просто тело и ум. | You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. |
| И Библия говорит, что Давид положил огромные запасы железа, которые были найдены археологами, которые в современной Палестине являются доказательством того поколения. | And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present day Palestine, there are evidences of that generation. |
| Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам он выглядит гораздо моложе! | I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around it looks much younger! |
| Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди. | The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies probably because they are generally the same people. |
| И вообще, так как здесь собрались в основном технари, в книге я говорю о том, как Библия напоминает мне Википедию, которые составляют её и редактируют на протяжении сотен лет. | And actually, since this is a tech crowd, I talk in the book about how the Bible actually reminds me of the Wikipedia, because it has all of these authors and editors over hundreds of years. |
| И все же он сделал это, соединив противоречащие цитаты, взятые из контекста, показав, что ни Библия, ни Церковные отцы не говорят в один голос, и что читатели должны делать свои выводы. | Yet, he did so by juxtaposing contradictory quotes taken out of context, showing that neither the Bible nor the Church fathers speak in one voice and that readers must decide for themselves. |
| В то время как Библия обращается исключительно к мужчине, используя только формы второго и третьего лица мужского рода, Коран включает женщин повествуя, например, о верующем мужчине и верующей женщине достойном мужчине и достойной женщине. | And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women. |
| И в то время как движение не обязательно должно приводить цитаты из Писания, как Мартин Лютер Кинг младший регулярно делал, умрут ли климатические активисты, если будут знать, как реагировать, когда Библия используется для защиты бездействия в области климата? | And while the movement doesn t necessarily have to draw from scripture as Martin Luther King, Jr. so regularly did, would it kill climate activists to know how to respond when the Bible is used to defend climate inaction? |
| В Великом Поручении Иисус сказал идите к всем людям, всех наций и сделайте их моими учениками, крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа, научите их делать все то, что я вам говорил . Библия говорит, что Иисус единственный, кто может спасти мир. | In the Great Commission, Jesus said, 'Go to all people of all nations and make them my disciples. Baptize them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, and teach them to do everything I've told you.' The Bible says Jesus is the only one who can save the world. |
Похожие Запросы : Библия поклонение - Христианская Библия - закрытие библия - библия земли - Библия говорит - библия стих - Еврейская Библия - библия проход - библия бумага - библия лист - Гидеон библия - Дуэ-Реймс Библия - Новая английская Библия
