Дай им только стимул. Так работает бизнес.	Incentivize them. That's how business works.
Машина плавно остановилась.	The car came to a smooth stop.
Поезд плавно остановился.	The train came to a smooth stop.
Он плавно прохаживался по комнате.	He sashayed around the room.
переходить к следующему, плавно сливать образы.	I can get the next image. I can blend and transition.
Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.	Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.	I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.	NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
В середине, мы плавно перешли к песне Titi Boom Джеки Террассона .	In the middle, we sort of made our way into a song called Titi Boom.
Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.	Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости.	Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.
Он унаследовал семейный бизнес.	He succeeded to the family business.
У меня интернет бизнес.	I have an internet business.
Том решил организовать бизнес.	Tom decided to start a business.
Том унаследовал семейный бизнес.	Tom inherited the family business.
Мы летели бизнес классом.	We flew business class.
Мэри выдающаяся бизнес леди.	Mary is an outstanding businesswoman.
У него собственный бизнес.	He has his own business.

Display this page in English