Перевод "биологические жидкости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

биологические жидкости - перевод :

ключевые слова : Biological Fluids Components Ticking Species Fluid Fluids Liquid Liquids Bodily

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем мешают жидкости?	Why are they bothered by liquids?
Жидкости тяжелее газов.	Liquids are heavier than gases.
Губка впитывает жидкости.	A sponge absorbs liquids.
Биологические часы не обмануть.	You can t fool your biological clock.
Жидкости тоже считаются опасными	Liquids are also considered dangerous
Я сделал анализ жидкости.	I've analyzed the liquid.
У жидкости был сильный запах.	The liquid gave off a strong smell.
У жидкости был резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Биологические родители Тома отдали его на усыновление.	Tom's biological parents gave him up for adoption.
Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.	Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.	Biological facts were seen through the light of ideological bias.
и могла бы принять форму газа или жидкости.	A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости	(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.	In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.	One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.
Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных.	Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.
Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.	Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.
Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.	The new rules forbid liquids in any volume.
Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.	Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.	Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?	Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
не нужно наждачки. легко уходит под воздействием малого количества спиртосодержащей жидкости.	You don t need sandpaper. The marking can be easily washed off with alcohol contained liquid.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.	Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).	Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.
Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.	So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
Мы такие умные, что мы можем решить все эти кажущиеся биологические проблемы.	We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна. Различные биологические виды постоянно вымирают.	The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится.	She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
Поэтому неудивительно, что большая часть того, что отбирает АТБ, это запрещенные жидкости.	So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids.
Действительно, многие страны уже испытывают на себе повышение импортных цен на биологические ресурсы.	Indeed, many countries are already experiencing an increase in import prices for biological resources.
В последние месяцы Буш подорвал биологические теории эволюции в пользу христианской фундаменталистской доктрины.	In recent months, Bush undermined biological theories of evolution in favor of Christian fundamentalist dogmas.
Ученые до сих пор разгадывают биологические тайны, лежащие в основе низкой тропической продуктивности.	Scientists are still in the process of unraveling the biological mysteries that underlie the poor tropical productivity.
Если такие личности получат ядерные и биологические материалы, мир будет выглядеть совсем иначе.	If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different.
Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.	Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.
Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.	But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.
Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители.	I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
Однако если океан Европы слишком холодный, там не могут протекать биологические процессы, подобные земным.	However, if Europa's ocean were too cold, biological processes similar to those known on Earth could not take place.
Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве.	People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.	The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.	There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.

Display this page in English