Ваш счет, месье.	Your bill, sir.
Ваш счет, барон.	Your bill, Baron.
Ваш счет, сэр.	Your check, sir.
Говорит, ваш счет готов.	He says your bill is ready.
Да, разговор за ваш счет...	Да, разговор за ваш счет...
Ваш счет, сэр, очень большой.	Your bill, sir, is very high.
Ќеважно, пусть горит за ваш счет.	No matter. It will continue to burn, at your expense.
Бить, бить в набат!	Ring the alarumbell!
Мы переведем это на ваш счет, сэр.	We'll charge that to your account, sir.
Разумеется, завтра же отнесем на ваш счет.	Charged to your account tomorrow, of course.
Я хочу бить тебя, бить...	I'd like to beat you, beat you...
Бить.	Its the hand that gives.
...бить!	... beat you!
Ваш счет пенсионных накоплений 401 только что сгорел.	Your 401 just got nailed.
Это ваш счет Вы желаете, сэр? Сказала она.	Is it your bill you're wanting, sir? she said.
Ваш счет за год уменьшился на тысячу фунтов.	Your balance has dropped by over 1 000 during the year.
Честно говоря, у многих есть сомнения на ваш счет.	Honestly there are a lot of people that have doubts about you.
Ваш счет пенсионных накоплений 401(k) только что сгорел.	Your 401(k) just got nailed.
На слогане вдоль дороги было написано Болгария наша, счет ваш .	A banner on the side of the road read Bulgaria is ours, the bill is yours.
Так что теперь у вас есть ваш 555 счет здесь.	So now you have your 555 score here.
Далее. Ваш счет теперь выглядит как он находится в середине.	Your score now looks like it's in the middle.
Перестань бить брата!	Stop hitting your brother.
Прекрати бить кота!	Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!	Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекрати меня бить.	Stop hitting me.
Перестань бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестал бить коров!	Cow bash done!
Фрукты не бить.	Move along.
Хочешь меня бить?	Ah, you want to slap me around.
Не бить? Да.	Don't hurt it?
Бить в него?	What for?
Готов бить германцев?	Ready to kill more Germans? Yes, sir.
Готов бить германцев?	Sir. Ready to kill more Germans?
Готов бить германцев?	Ready to kill more Germans?
Так бить ребенка...	Hitting a child like that...
Прекратите бить свою сестру.	Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.	Stop hitting your sister.
Том будет бить третьим.	Tom will bat third.
Больше не бить коров!	No more cow bash.
Нужно бить в разум.	You've got to bash in minds
Барабанщик, бить боевую тревогу.	Drummer boy, beat to general quarters.
Надо бить по затвору.	I'll draw back the shutter.

Display this page in English