Замесите тесто.	Knead the dough.
Бить, бить в набат!	Ring the alarumbell!
Раскатайте тесто потоньше.	Roll the dough out thin.
Осторожно замесите тесто.	Knead the dough gently.
Том месил тесто.	Tom was kneading the dough.
Какое воздушное тесто!	The pastry is as light as air.
Я хочу бить тебя, бить...	I'd like to beat you, beat you...
Дрожжи заставляют тесто подниматься.	Yeast makes dough rise.
Пекарь забыл посолить тесто.	The baker forgot to put salt in the dough.
Это просто мокрое тесто.	It's just dough that is wet.
Это всё ещё тесто.	It's still dough.
Бить.	Its the hand that gives.
...бить!	... beat you!
Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.	It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
Вы видите, что соленое тесто	You see that really salty Play Doh?
Для блинов используют жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Малая закваска заквашивает все тесто.	A little yeast grows through the whole lump.
Малая закваска заквашивает все тесто.	A little leaven leaveneth the whole lump.
Проверка показывает, что тесто живое.	Proofing means to prove that the dough is alive.
А то тесто с сахаром?	And that sugar dough?
Что значит тесто становится кислым?	What does it mean, dough becomes leaven ?
В холодильнике должно быть тесто.	In the refridgerator, there should be batter.
Возьмем соленое тесто. Возможно, оно похоже на тесто, которое вы делали в детстве. Я подключаю его,	So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Тесто пиццы мягкое и легко гнётся.	Pizza is soft and bendable.
Эй! Иди сделай тесто еще раз.	Hey, go make the batter again.
Перестань бить брата!	Stop hitting your brother.
Прекрати бить кота!	Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!	Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекрати меня бить.	Stop hitting me.
Перестань бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестал бить коров!	Cow bash done!
Фрукты не бить.	Move along.
Хочешь меня бить?	Ah, you want to slap me around.
Не бить? Да.	Don't hurt it?
Бить в него?	What for?
Готов бить германцев?	Ready to kill more Germans? Yes, sir.
Готов бить германцев?	Sir. Ready to kill more Germans?
Готов бить германцев?	Ready to kill more Germans?
Так бить ребенка...	Hitting a child like that...
Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь.	But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.
Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .	But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.

Display this page in English