Заранее благодарный.	Thanking you in anticipation.
Аллах Благодарный, Выдержанный,	God knows the worth of good deeds and is clement,
Аллах Благодарный, Выдержанный,	God is All thankful, All clement,
Аллах Благодарный, Выдержанный,	And Allah is Most Ready to appreciate and to reward, Most Forbearing,
Аллах Благодарный, Выдержанный,	God is Appreciative and Forbearing.
Аллах Благодарный, Выдержанный,	Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.
Воистину, Он Прощающий, Благодарный.	He is verily forgiving and rewarding.
Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный.	Surely God forgives and accepts (gratitude).
Ведь Аллах благодарный, знающий.	God is responsive to gratitude and is cognisant.
Воистину, Аллах прощающий, благодарный.	Surely God forgives and accepts (gratitude).
Ведь Аллах благодарный, знающий.	And Allah is Most Appreciative, All Knowing.
Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный.	Surely God is All forgiving, All thankful.
Ведь Аллах благодарный, знающий.	God is All thankful, All knowing.
Воистину, Аллах прощающий, благодарный.	Surely God is All forgiving, All thankful.
Ведь Аллах благодарный, знающий.	And Allah is ever Appreciative, Knowing.
Воистину, Он Прощающий, Благодарный.	He is OftForgiving, Most Ready to appreciate (good deeds and to recompense).
Ведь Аллах благодарный, знающий.	And Allah is Ever All Appreciative (of good), All Knowing.
Воистину, Аллах прощающий, благодарный.	Verily, Allah is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (the deeds of those who are obedient to Him).
Воистину, Он Прощающий, Благодарный.	He is Forgiving and Appreciative.
Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный.	God is Forgiving and Appreciative.
Ведь Аллах благодарный, знающий.	God is Appreciative and Cognizant.
Воистину, Аллах прощающий, благодарный.	God is Forgiving and Appreciative.
Воистину, Он Прощающий, Благодарный.	He is Most Forgiving, Most Appreciative.
Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный.	Surely Allah is Most Forgiving, Most Appreciative.
Ведь Аллах благодарный, знающий.	Allah is All Appreciative, All Knowing.
Воистину, Аллах прощающий, благодарный.	Surely Allah is Most Forgiving, Most Appreciative.
Воистину, Он Прощающий, Благодарный.	Lo! He is Forgiving, Responsive.
Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный.	Lo! Allah is Forgiving, Responsive.
Ведь Аллах благодарный, знающий.	Allah was ever Responsive, Aware.
Воистину, Аллах прощающий, благодарный.	Lo! Allah is Forgiving, Responsive.
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!	God is responsive to gratitude and is cognisant.
Попробуй, ведь ты великий, благодарный!	Taste it, (they will be told). You were indeed the mighty and noble!
Воистину, наш Господь Прощающий, Благодарный.	Indeed our Lord is forgiving and rewarding,
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!	And Allah is Most Appreciative, All Knowing.
Попробуй, ведь ты великий, благодарный!	Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified!
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!	God is All thankful, All knowing.
Попробуй, ведь ты великий, благодарный!	'Taste! Surely thou art the mighty, the noble.
Воистину, наш Господь Прощающий, Благодарный.	Surely our Lord is All forgiving, All thankful,
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!	And Allah is ever Appreciative, Knowing.
Попробуй, ведь ты великий, благодарный!	Taste thou! thou art indeed mighty, honoured!
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!	And Allah is Ever All Appreciative (of good), All Knowing.
Попробуй, ведь ты великий, благодарный!	Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!
Воистину, наш Господь Прощающий, Благодарный.	Verily, our Lord is indeed OftForgiving, Most Ready to appreciate (good deeds and to recompense).
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!	God is Appreciative and Cognizant.
Попробуй, ведь ты великий, благодарный!	Taste! You who were powerful and noble.

Display this page in English