Перевод "иметь представление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иметь - перевод : иметь - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но если народ будет иметь представление о различных технологиях, он, вероятно, отвергнет их. | But if the public is made aware of the various techniques, it is likely to reject them. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Чтобы понять почему, необходимо иметь долгосрочное представление о геополитике, особенно постепенном упадке американского и европейского мирового господства. | To understand why requires taking a long term view of geopolitics, particularly the gradual decline of US and European global domination. |
| У нас слишком мало сведений о многих из таких нападений, чтобы иметь представление о реальном положении дел. | This is an area where the concepts are clear but the facts remain murky. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Так, в отношениях с Китаем, Европа должна иметь четкое представление относительно своих интересов, которые потребуют высшей степени единства позиций. | So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Надеемся, представление вам понравится. | We hope you will enjoy the show. |
| Во сколько начинается представление? | When does the show start? |
| Мне нравится это представление. | I love that show. |
| Это было неплохое представление. | It was a decent performance. |
| Однако, чтобы этот процесс движения вперед стал эффективным, необходимо иметь точное представление о социальных и политических событиях, результатом которых явился переворот. | For this process of moving forward to be effective, however, requires a concrete knowledge of the social and political events that resulted in the coup. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Представление Обамы об азиатском регионе. | Obama s Asian Vision |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| Настало время переосмыслить это представление. | The time has come to rethink this notion. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| это даёт представление о содержании, | That lets me know the context. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее | 10. Reporting to the General Assembly |
| Внутреннее представление в PHP 3 | PHP 3 Internal |
| Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). | A graphical representation of infant deaths. |
| Занавес поднялся, и представление началось. | The curtain was up and the performance had started. |
| Это даст вам приблизительное представление. | This will give you a rough idea. |
| Скорее всего, это будет затяжное представление. | Moreover, it is likely to be a protracted performance. History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it. |
| Скорее всего, это будет затяжное представление. | Moreover, it is likely to be a protracted performance. |
| Феноменальное представление и результат от Ливингстона. | A phenomenal performance and result for Livingston. |
| Это представление, которое вредно для инвестиций. | This is a perception that is bad for investment. |
Похожие Запросы : иметь четкое представление о - представление - представление - иметь - иметь - внешнее представление - электронное представление
