Перевод "внешнее представление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома волнует только внешнее. | Tom only cares about appearance. |
| Но это только внешнее впечатление. | But these are appearances. |
| В начале 80х идея, что разметка должна быть сфокусирована на структурных аспектах документа и должна оставить внешнее представление документа интерпретатору, привела к созданию SGML. | In the early 1980s, the idea that markup should be focused on the structural aspects of a document and leave the visual presentation of that structure to the interpreter led to the creation of SGML. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| При этом не кончается там и внешнее лицемерие. | Nor does the appearance of hypocrisy end there. |
| Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Надеемся, представление вам понравится. | We hope you will enjoy the show. |
| Во сколько начинается представление? | When does the show start? |
| Мне нравится это представление. | I love that show. |
| Это было неплохое представление. | It was a decent performance. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Представление Обамы об азиатском регионе. | Obama s Asian Vision |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| Настало время переосмыслить это представление. | The time has come to rethink this notion. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| это даёт представление о содержании, | That lets me know the context. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее | 10. Reporting to the General Assembly |
| Внутреннее представление в PHP 3 | PHP 3 Internal |
| Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). | A graphical representation of infant deaths. |
| Занавес поднялся, и представление началось. | The curtain was up and the performance had started. |
| Это даст вам приблизительное представление. | This will give you a rough idea. |
| Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. | External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector. |
| Скорее всего, это будет затяжное представление. | Moreover, it is likely to be a protracted performance. History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it. |
| Скорее всего, это будет затяжное представление. | Moreover, it is likely to be a protracted performance. |
| Феноменальное представление и результат от Ливингстона. | A phenomenal performance and result for Livingston. |
Похожие Запросы : представление - представление - внешнее изображение - внешнее восприятие - внешнее обеспечение - внешнее обучение - внешнее сотрудничество - внешнее положение - внешнее питание - внешнее вмешательство
