Перевод "благоприятная атмосфера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : благоприятная атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : благоприятная атмосфера - перевод : атмосфера - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В церквях поощряется атмосфера, благоприятная для образования. | An atmosphere of education is promoted in the churches. |
| В Бангладеш создана очень благоприятная атмосфера для внешних инвестиций. | In Bangladesh we have created a highly congenial climate for external investment. |
| До сих пор в городе Нью Йорке существовала благоприятная атмосфера для дипломатов, и он выразил надежду на то, что такая атмосфера будет сохраняться. | Until now, in New York City, there had been a favourable atmosphere for diplomats and he hoped that atmosphere would continue. |
| Благоприятная среда | Behavioural change |
| Мы надеемся, что эта благоприятная атмосфера солидарности сохранится и будет служить примером того, как реагировать на другие кризисы и серьезные проблемы. | We hope that this favourable climate of solidarity will continue and will serve as an example of how to respond to other crises and grave problems. |
| В. Благоприятная обстановка | Enabling environment |
| Это благоприятная традиция. | This is chuckles some auspicious indistinct . |
| Благоприятная возможность в Сеуле | The Opportunity in Seoul |
| 8.6 Благоприятная правовая среда | 8.6 Legally enabling Environment |
| Она просит делегацию обосновать сделанное в пункте 381 доклада утверждение о том, что во всех тюремных учреждениях была создана благоприятная психологическая и социальная атмосфера . | She asked the delegation to substantiate the claim made in paragraph 381 of the report that a favourable psycho social atmosphere had been created in all prisons. |
| Атмосфера | Atmosphere |
| Атмосфера | Atmosphere |
| Атмосфера ... | The atmosphere is... |
| Экологическая обстановка в районе благоприятная. | The area of the district is . |
| Так, например, погода благоприятная среда. | So, for example, weather is benign. |
| Это была бы благоприятная возможность. | It would be such a good opportunity. |
| Эта атмосфера очень плотная, как наша атмосфера. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Атмосфера загрязняется. | The atmosphere is being polluted. |
| Атмосфера звона! | Bell atmos. |
| Как атмосфера... | The atmosphere, the ... |
| Это атмосфера. | This is the atmosphere. |
| Прекрасная атмосфера! | Charming atmosphere ! |
| Атмосфера подозрительности. | Then only tell me. |
| Атмосфера накаляется! | Feelings are running high! |
| Атмосфера раскалена! | Spirits are redhot! |
| Также необходима и благоприятная международная обстановка. | A supportive international environment is clearly also required. |
| FX 1 Атмосфера | FX 4 Atmosphere |
| Атмосфера amp Концерты | Atmosphere amp Concerts |
| Интерьер amp атмосфера | Interior amp atmosphere |
| Интерьер и атмосфера | Interior and Atmosphere |
| атмосфера не та... | It's so empty here, and it also lacks atmosphere. |
| Какая романтичная атмосфера! | What a romantic air! |
| Как там атмосфера? | What's the atmosphere like? |
| Гуманитарная помощь позволила избежать непоправимого ущерба, но мы считаем, что ЮНОСОМ II должна стремиться к тому, чтобы пушки замолчали и была создана атмосфера, благоприятная для примирения между всеми сомалийцами. | Humanitarian aid has made it possible to avoid irreparable damage being done, but we believe that UNOSOM II must attempt to silence the guns and create a climate favourable to reconciliation among all Somalis. |
| Это не самая благоприятная ситуация для хороших идей. | That s not a recipe for sophisticated thinking. |
| Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире | The Arab World s Democratic Opening |
| Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. | It is impossible to know whether this benign pattern will hold. |
| Была создана благоприятная правовая среда для иностранных инвестиций. | An attractive legal environment has been ensured for foreign investment. |
| Снаружи звезды холодная атмосфера. | And we have a cool atmosphere. |
| Атмосфера состоит из кислорода. | The atmosphere is made up of oxygen. |
| Атмосфера расслабленная и непринуждённая. | The atmosphere is relaxed and informal. |
| На Венере агрессивная атмосфера. | Venus has a hostile environment. |
| У Марса есть атмосфера. | See Atmosphere of Mars. |
| Виста (), атмосфера сфера воздуха. | ) Vista, Air (the Atmosphere) Vista is the breathable air. |
| Снаружи звезды холодная атмосфера. | And we have a cool atmosphere. |
Похожие Запросы : благоприятная тенденция - благоприятная среда - благоприятная рекомендация - благоприятная политика - благоприятная дата - благоприятная конъюнктура - благоприятная производительность - благоприятная конъюнктура - благоприятная безопасность - благоприятная репутация - благоприятная тенденция - благоприятная информация - благоприятная возможность
