Благоразумно.	Safe.
Это благоразумно.	That's common sense.
Неужели это благоразумно?	Is this reasonable?
Да, должен сказать, очень благоразумно	Yes, very prudent, I should say.
Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.	Their suggestion was not heeded.
Люди не всегда ведут себя благоразумно.	People don't always behave rationally.
Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.	Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Японии следует действовать благоразумно и осмотрительно.	Japan should act reasonably and with discretion.
Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств.	This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
RCA, приняв, наверное, самое паршивое бизнес решение всех времен, решила не заниматься компьютерами.	RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers.
Если превентивные меры не дают результата, решение Организации Объединенных Наций о вмешательстве в реальные конфликты должно осуществляться благоразумно и на основе определения приоритетности.	If prevention has failed, the decision of the United Nations to get involved in actual conflicts should be made with discretion and prioritization.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
C вашей стороны было очень благоразумно привести этих людей сюда.	It was very thoughtful for you to bring these men here.
Бизнес!	Business!
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.	For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.
Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.	It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.
С твоей стороны было благоразумно сохранить это от него в секрете.	It was discreet of you to keep it a secret from him.
Я надеялся, что вы будете вести себя с Джули более благоразумно.	I was hoping you'd be more sensible about Julie.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.
Просто бизнес.	Plain business.
Это бизнес.	That was business.
Большой бизнес.	Big business, huh?
Бизнес пострадает!	Business won't prosper without one!
Он говорил, что причиной тому были законы и правила, благоразумно созданные ими.	He said it was because they have laws and rules invented by reason.
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации.	Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business

Display this page in English