Перевод "благотворительные пожертвования сертификат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сертификат - перевод :

ключевые слова : Charity Charities Charitable Contributions Donations Donations Donation Contributions Donated Donate Certificate Certified Certification Gift Authenticity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Типичный сертификат.	A typical certification.
Благотворительные формируются.	Charity movements are forming.
Точно так же, в то время как благотворительные пожертвования миллиардеров, безусловно, должны приветствоваться, следует собирать с компаний разумный налог.	Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes.
Пожертвования	Donations
Срочно нужны пожертвования.	There is an urgent need for donations.
Нам нужны пожертвования.	We need donations.
Лучше купи ей подарочный сертификат.	You should buy her a gift card instead.
Благотворительные организации должны быть подотчётными	Holding Charities Accountable
Через свою онлайн платформу для вкладов Шаньсиньхуэй предлагает высокие процентные ставки индивидуальным инвесторам и обещает пожертвования на благотворительные цели и поддерживаемые государством программы помощи бедным.	Through its online investment platform, Shanxihui offers a high return rate to individual investors, and promises donations to charitable causes and government endorsed programs to help the poor.
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным	The savings certificate will be made registered and irrevocable
Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.	But commercial firms are not philanthropies.
Этот сертификат нужен, чтобы доказать это другим.	She died in our arms.
Кто сделал пожертвования? спросил отец.	His dad asked who was donating.
Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи.	Your donations changed her family s life.
Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах.	Brigades distributing donations teams on bikes.
Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).	Exempt from taxation, Bonyads and their regime appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries.
Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).	Another key target should be the bonyads (charitable foundations).
Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.	Most donors see giving as personally rewarding.
Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются.	Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.	Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.
и таким людям будут на счёт поступать пожертвования.	People will send you donations when you're in that condition.
Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены.	Voulunteers organize donations at the train station in Vienna.
Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.	The calendar will be on sale and the money will be donated.
В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег.	Several districts have set up foundations to raise money.
По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат.	All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
При этом их перемещение практически не поддается контролю любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев.	Moreover, their movement is almost uncontrollable any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners.
Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов.	But it turns out that from organ donation they are very different.
В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.	It's 28 percent in organ donation.
После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.	When the story was published, unsolicited donations poured in.
Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке.	Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive.
а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги.	And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
Они дали мне сертификат, где говорилось, что у меня нет лихорадки Эбола.	They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt.
Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения.	We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.	Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.
Пожертвования могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку	Donations can be made through PayPal via the button below
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.	Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.	Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.	EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.
Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым.	The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic.
Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат.	In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate.
2. Сертификат, выданный за пределами принимающего государства , обладает такой же юридической силой в принимающем государстве , как и сертификат, выданный в принимающем государстве , если он обеспечивает по существу эквивалентный уровень надежности.	2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.	During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.
Поставьте крестик, если Вы желаете принять участие в программе пожертвования органов	Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду.	We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food.
Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.	Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.

Display this page in English